 |
| English | Russian |
| Integrated Operations Control Centre | Объединённый центр управления производством (перевод на русский верен по состоянию на начало 2014 года Aiduza) |
| Integrated Operations Control Centre | ОЦУП (перевод на русский верен по состоянию на начало 2014 года Aiduza) |
| plant facilities and operations control centre | центральная технологическая диспетчерская (Yeldar Azanbayev) |