 |
| Subject | English | Russian |
| construct. | after the floor has been marked out lay the centre guide course in mastic | после разбивки пола укладывайте на мастике осевой маячный ряд |
| transp. | centre guide | внутренняя направляющая (напр. пружины) |
| transp. | centre guide | шток (напр. пружины свечной подвески) |
| auto. | centre guide | шток (напр., пружины свечной подвески) |
| auto. | centre guide | внутренняя направляющая (напр., пружины) |
| hi.energ. | orbit guide centre | направляющий центр орбиты |
| mil. | track centre guide | гребень трака |
| gen. | web centre guide | центровка полотна (Александр Рыжов) |
| gen. | web centre guide | направитель полотна по центру (Александр Рыжов) |