| Subject | English | Russian |
| dipl. | announced by the President of the Polish Central Statistical Office | заявленных Президентом Центрального статистического управления Польши (Your_Angel) |
| mil. | Army Exchange Central Purchasing Office | центральное управление военно-торговой службы СВ |
| mil., avia. | central accounting office | центральное счётное управление |
| mil. | central accounting office | центральное контрольно-финансовое управление |
| law | Central Address Inquiry Office | Центральное адресно-справочное бюро (при ГУВД Lucym) |
| econ. | central administration office | главная контора фирмы |
| account. | central administrative office | главная контора |
| gen. | central administrative office | центральный аппарат (ABelonogov) |
| mil. | Central Air Documents Office | центральное бюро документации по авиационной технике |
| mil. | Central Ammunition Management Office – Pacific | центральный пункт управления снабжением боеприпасами СВ в зоне Тихого океана |
| mil. | Central Asia Liaison Office | Бюро по связи в Центральной Азии |
| mil. | Central Civilian Personnel Office | главное управление по найму гражданского персонала |
| mil. | central coding office | центральный шифрпост |
| O&G | Central Despatch Office | ЦДУ (MichaelBurov) |
| O&G | Central Despatch Office | Центральная инженерно-технологическая служба (MichaelBurov) |
| O&G | Central Despatch Office | Центральная инженерно-техническая служба (MichaelBurov) |
| O&G | Central Despatch Office | ЦИТС (MichaelBurov) |
| O&G | Central Despatch Office | центральное диспетчерское управление (MichaelBurov) |
| O&G | Central Dispatch Office | ЦИТС (MichaelBurov) |
| O&G | Central Dispatch Office | Центральная инженерно-техническая служба (MichaelBurov) |
| O&G | Central Dispatch Office | Центральная инженерно-технологическая служба (MichaelBurov) |
| O&G | Central Dispatch Office | ЦДУ (MichaelBurov) |
| gen. | Central Dispatch Office | Центральное диспетчерское управление (ЕЭС ABelonogov) |
| oil | Central dispatching office | центральное диспетчерское управление (ЦДУ serz) |
| gen. | Central District Office of Education of the Moscow Department of Education | Центральное окружное управление Московского департамента образования (ROGER YOUNG) |
| mil. | Central Engineering Projects Office | центральное управление инженерно-технических проектов |
| mil. | Central Europe Pipeline Office | управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
| patents. | central filing office | центральное хранилище |
| mil., avia. | Central Forecasting Office | центральное бюро прогнозов |
| bank. | central head office | центральный головной офис (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Central Imagery Office | Центральное управление видовой разведки |
| mil. | Central Load Dispatching Office | центральное управление по доставке грузов (в ФРГ) |
| telecom. | Central Maintenance Office | Центральное бюро ремонта (Georgy Moiseenko) |
| astronaut. | Central Meteorological Office | Центральное метеорологическое бюро (National Meteorological Service, Greece; Национальная метеослужба Греции) |
| mil., avia. | central meteorological office | центральное метеорологическое управление |
| gen. | central office | центральный аппарат (Oleg Sollogub) |
| gen. | Central Office | головная контора |
| media. | central office | автоматическая телефонная станция |
| media. | central office | городская телефонная станция |
| media. | central office | коммутационный аппарат |
| media. | central office | коммутационный центр (станция) |
| media. | central office | районная АТС |
| media. | central office | местная АТС |
| media. | central office | АТС сети общего пользования |
| media. | central office | центральная телефонная станция |
| media. | central office | центральная аппаратная телецентра |
| math. | central office | станция |
| media. | central office | в сетях с пакетной коммутацией — устройство, используемое для направления пакетов с одного из узлов в базовую сеть |
| media. | central office | неформальное название учрежденческой АТС |
| telecom. | central office | центральная станция |
| media. | central office | соединитель (телефония) |
| media. | central office | местная телефонная сеть |
| media. | central office | телефонная станция, где оканчиваются абонентские линии |
| media. | central office | местная телефонная станция |
| oil | central office | центральный офис |
| oil | central office | центральный телефонный узел |
| gen. | central office | главное управление (usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise. WN3 Alexander Demidov) |
| law | central office | главный офис |
| telecom. | central office | центральная АТС |
| telecom. | central office | АТС (городская) |
| econ. | central administrative office | главная контора |
| media. | central office | коммутатор, где оканчиваются абонентские линии |
| media. | central office | станция сети общего пользования |
| busin. | central office | штаб-квартира |
| telecom. | Central office | Центральная телефонная станция (ЦТС Georgy Moiseenko) |
| media. | central office | пункт в сети связи, где сообщения, поступающие по различным линиям, могут коммутироваться |
| media. | central office | центр коммутации (один из трёх центров управления системой спутниковой связи «Телеком», Франция) |
| media. | central office | точка в компьютерной программе, где управление может быть передано одной из подпрограмм |
| media. | central office | аппаратура обмена |
| media. | central office | автоматический коммутатор каналов |
| commun. | central office | телефонная станция |
| law | central office | главная контора (напр., фирмы) |
| media. | central office | центральное ведомство (bigmaxus) |
| media. | central office | телефонное оборудование для соединения входящих и исходящих вызовов |
| media. | central office | коммутатор |
| media. | central office | перестановка модулей (при компоновке электронных схем) |
| media. | central office | центральный коммутатор АТС (место, в котором поставщики средств связи терминируют линии абонентов и размещают коммутационное оборудование, осуществляющее коммутацию этих линий) |
| mil. | central office | центральное управление |
| gen. | central office | центр |
| tech. | central office | центральная телефонная станция |
| gen. | central office | центральная контора |
| tech. | central office area | зона действия телефонной станции |
| tech. | central office area | зона действия центральной телефонной станции |
| media. | central office area | район, обслуживаемый телефонной телеграфной станцией |
| tech. | central office area | обслуживаемый телефонной станцией район |
| tech. | central office area | обслуживаемый телеграфной станцией район |
| tech. | central office area | обслуживаемый телефонной или телеграфной станцией район |
| law | central office code | индекс АТС (The exchange code or central office code (often called the prefix by the public) refers to the first three digits of the local number (NXX), though most non-rural exchanges have more than one code or prefix. wiki Alexander Demidov) |
| telecom. | central office code | код центральной АТС |
| telecom. | central office code | внутризоновый код |
| telecom. | central office concept | концепция центральной станции (ssn) |
| media. | central office connecting facility | соединительное оборудование между центральным коммутатором и учрежденческой АТС |
| telecom. | central office end | сторона центральной станции (oleg.vigodsky) |
| telecom. | central office equipment | оборудование АТС |
| mil. | central office equipment | оборудование центрального управления |
| telecom. | central office equipment | станционное оборудование |
| telecom. | central office exchange | центральная станция (oleg.vigodsky) |
| media. | central office exchange | центральная станция коммутации и обработки сигналов телефонной компании или другой сети связи |
| telecom. | central office exchange service | услуга центральной станции (oleg.vigodsky) |
| tax. | Central Office for Foreign Tax Affairs | Центральный офис по вопросам налогообложения иностранных юридических лиц (Johnny Bravo) |
| UN, polit. | Central Office for International Carriage by Rail | Центральное управление международных железнодорожных перевозок |
| railw. | Central Office for International Carriage by Rail | Центральное бюро международных железнодорожных перевозок (Maximoose) |
| gen. | Central Office for Scientific and Technical Information | ЦБНТИ (Центральное бюро научно-технической информации fianlamb) |
| law | central office for servicing large taxpayers | центральный офис по обслуживанию крупных плательщиков налогов (blacksmit) |
| telecom. | central office line | линия центральной станции (oleg.vigodsky) |
| telecom. | central office line | линия АТС |
| media. | central office line | абонентская линия (от телефонной станции) |
| gen. | central office of criminal investigations | главное следственное управление (в структуре различных органов 4uzhoj) |
| media. | Central Office of Federal Information Policy | Центральное управление США по федеральной информационной политике (создано в 1980 г.) |
| tax. | Central Office of Foreign Tax Affairs | Центральный офис налоговой службы по иностранным делам (COFTA АнастасияН) |
| gen. | Central Office of Industrial Tribunal | Центральное управление промышленного суда (Великобритания) |
| cinema | Central Office of Information | Центральное управление информации |
| dipl. | Central Office of Information | Центральное управление информации (Великобритания) |
| adv. | Central Office of Information | Центральное управление информации (создано в 1946 г.) |
| energ.ind. | Central Office of Information | Центральное управление информации (при Правительстве Великобритании) |
| mil., BrE | Central Office of Information | главное информационное управление |
| mil. | Central Office of Record | центральное архивное управление (МО) |
| gen. | Central Office of the Federation Council | Аппарат Совета Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Central Office of the Government of the Russian Federation | Аппарат Правительства Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Central Office of the State Duma | Аппарат Государственной Думы (E&Y ABelonogov) |
| dipl. | Central Office of the State Duma for CIS and compatriots relations | Аппарат Государственной Думы РФ по делам СНГ и связям с соотечественниками (regaden) |
| tech. | central office terminal | оконечная аппаратура телефонной станции |
| oil | central office trunk | центральная магистраль учрежденческой связи |
| telecom. | central office trunk | соединительная линия с центральной станцией (oleg.vigodsky) |
| media. | central office trunk | соединительное оборудование между центральным коммутатором и учрежденческой АТС |
| telecom. | central office trunk module | модуль соединительных линий с центральной станцией (oleg.vigodsky) |
| intell. | Central Policy Research Office | Отдел исследований ЦК КПК (основной орган внешнеполитической разведки КНР. Отдел исследований действует в контакте с военно-стратегической разведкой (Разведывательным управлением Генерального штаба НОАК). Центральный аппарат Отдела исследований для организации и ведения внешнеполитической разведки имеет линейные управления, созданные по региональному признаку (для разведки в странах Америки и Европы, Африки и Азии, Австралии), управление оперативной техники (шифрсвязь, тайнопись, миниатюрные радиозакладочные устройства и другая оперативная техника, изготовление фиктивных документов), управление по изучению и обработке иностранной прессы, отдел информации (обработка и оценка агентурных материалов), отдел научно-технической разведки, разведывательная школа. Главные задачи Отдела исследований ЦК КПК: организация и ведение внешнеполитической разведки, добывание ценной политической, научно-технической и иной секретной информации за рубежом, подготовка информационно-аналитических материалов для руководства партии и государства financial-engineer) |
| commun. | central post office | главпочтамт (nyasnaya) |
| mil. | Central Purchasing office | центральное закупочное управление |
| telecom. | central radio office | центральная радиостанция |
| mil. | Central Real Estate Office | центральное управление недвижимого имущества |
| mil. | Central Records Office | центральное архивное управление |
| avia. | Central Route Charges Office | Центральное управление маршрутных сборов (Международной ассоциации по обеспечению безопасности аэронавигации-Евроконтроля 4uzhoj) |
| energ.ind. | Central Scrap Management Office | главный отдел по управлению отходами производства плутония (Саванна-Риверской лаборатории США) |
| gen. | Central Statistic Office | Центральное статистическое управление |
| gen. | Central Statistical Office | Центральное статистическое бюро (Великобритания) |
| econ. | central statistical office | центральный статистический орган |
| econ. | central statistical office | центральное статистическое управление |
| med. | Central Statistical Office | Центральное статистическое бюро |
| gen. | central statistical office | центральное статистическое управление (Alexander Demidov) |
| stat. | Central Statistics Office | Центральное статистическое управление (Ирландии bonly) |
| mil. | Central Technical Document Office | центральное управление технической документации |
| comp. | central telecommunications office | центральная станция связи |
| gen. | Central Telegraph Office | центральный телеграф |
| tech. | central telephone office | центральная телефонная станция |
| econ. | central-office company | материнская компания (dimock) |
| fin. | central-office company | головная родительская, контролирующая компания |
| econ. | central-office company | головная фирма (dimock) |
| telecom. | central-office line | центральная учрежденческая линия связи |
| telecom. | central-office line | абонентская линия |
| commun. | central-office maintenance staff | обслуживающий персонал станции |
| telecom. | common battery central office | станция центральной батареи |
| commun. | common battery central office | телефонная станция ЦБ |
| media. | common battery central office | телефонная станция с центральной батареей |
| telecom. | connected central office number | номер подключённой центральной станции (oleg.vigodsky) |
| commun. | connection oriented / central office | ориентированный на соединение / Центральный офис (CO) |
| comp. | data central office | центральная станция передачи данных |
| IT | dial central office | автоматическая телефонная станция |
| telecom. | dial central office | дисковая телеграфная станция |
| el. | dial central office | коммутационная АТС |
| telecom. | dial central office | АТС |
| tech. | digital central office | цифровая центральная станция |
| telecom. | digital central office switch | цифровая коммутационная система (oleg.vigodsky) |
| intell. | Director of the Central Policy Research Office | начальник отдела исследований ЦК КПК (Отдел исследований ЦК КПК – основной орган внешнеполитической разведки КНР. Отдел исследований действует в контакте с военно-стратегической разведкой (Разведывательным управлением Генерального штаба НОАК). Центральный аппарат Отдела исследований для организации и ведения внешнеполитической разведки имеет линейные управления, созданные по региональному признаку (для разведки в странах Америки и Европы, Африки и Азии, Австралии), управление оперативной техники (шифрсвязь, тайнопись, миниатюрные радиозакладочные устройства и другая оперативная техника, изготовление фиктивных документов), управление по изучению и обработке иностранной прессы, отдел информации (обработка и оценка агентурных материалов), отдел научно-технической разведки, разведывательная школа. Главные задачи Отдела исследований ЦК КПК: организация и ведение внешнеполитической разведки, добывание ценной политической, научно-технической и иной секретной информации за рубежом, подготовка информационно-аналитических материалов для руководства партии и государства financial-engineer) |
| tech. | distant central office transceiver | удалённый приёмопередатчик центра управления |
| mil. | DSA Central Regional AUDIT Office | центральный региональный финансово-ревизионный отдел управления снабжения МО |
| mil. | DSA Central Regional Telecommunications Office | центральный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО |
| tech. | electronic central office | центральная служба по вопросам электроники |
| UN | Europe and Central Asia Regional Office | Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (peuplier_8) |
| media. | incoming central office call to tie-line connection | входящий вызов центральной АТС с удалённой учрежденческой АТС, выполняемый дежурной телефонисткой через межстанционную соединительную линию |
| mil. | Joint Central Graves Registration Office | объединённое центральное управление похоронной службы |
| media. | local central office | телефонная станция, где оканчиваются абонентские линии |
| telecom. | local central office | районная станция |
| media. | local central office | местная телефонная сеть |
| telecom. | local central office | локальная абонентская АТС |
| el. | local central office | коммутационная телефонная станция на 10 000 номеров |
| tel. | local central office | районная станция на 10 000 номеров |
| el. | local central office | коммутационная телефонная станция на 10000 номеров |
| IT | local central office | местный коммутатор |
| telecom. | local central office | местная центральная станция (oleg.vigodsky) |
| media. | local central office | оконечная телефонная станция (или АТС) |
| media. | local central office | местная телефонная станция |
| media. | local central office | коммутатор, где оканчиваются абонентские линии |
| media. | local central office | городская телефонная станция |
| telecom. | local central office trunk | местная станционная соединительная линия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | magneto central office | станция местной батареи |
| commun. | magneto central office | телефонная станция МБ |
| media. | magneto central office | телефонная станция местной батареи |
| mil. | Navy central disbursing office | центральный пункт казначейской службы ВМС |
| mil. | Navy Central Freight Control Office | главное управление грузовых перевозок ВМС |
| mil., avia. | Navy regional air cargo central office | центральное управление региональных грузовых воздушных перевозок военно-морских сил |
| logist. | office central file | общее делопроизводство управления |
| UN, account. | Office of Central Support Services | Управление централизованного вспомогательного обслуживания |
| media. | panel-type central office | станция панельной системы (телефония) |
| telecom. | personal central office line | персональная линия с центральной станцией (oleg.vigodsky) |
| meteorol. | processing of observations at central office | камерная обработка наблюдений |
| Makarov. | processing of observations at central office | камеральная обработка наблюдений (метео) |
| gen. | Regional Central Offices | региональная дирекция (4uzhoj) |
| IMF. | Regional Office for Central Europe and the Baltics | Региональное отделение для Центральной Европы и государств Балтии |
| org.name. | Regional Office for Europe and Central Asia | Региональное отделение для Европы и Центральной Азии |
| securit. | Regional Office of the Federal Financial Markets Service of Russia in the Central Federal District | РО ФСФР России в ЦФО (Ker-online) |
| gen. | Seoul Central District Prosecutors' Office | Прокуратура Центрального округа г. Сеула (Odnodoom) |
| gen. | seoul central district prosecutors' office | Сеульская окружная прокуратура (Al1984) |
| org.name. | Subregional Office for Central Africa | Субрегиональное отделение для Центральной Африки |
| org.name. | Subregional Office for Central America | Субрегиональное отделение для Центральной Америки |
| org.name. | Subregional Office for Central and Eastern Europe | Субрегиональное отделение для Центральной и Восточной Европы |
| org.name. | Subregional Office for Central Asia | Субрегиональное отделение для Центральной Азии |
| mil. | tactical automatic telephone central office | войсковая автоматическая телефонная станция |
| telecom. | tandem central office | промежуточная АТС, соединяющая местные АТС с междугородными (в регионе, где прямое соединение экономически нецелесообразно) |
| railw., tel. | tandem central office | узловая станция |
| telecom. | tandem central office | АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой или с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети |
| media. | tandem central office | промежуточная транзитная или узловая станция |
| tech. | telegraph central office | центральная телеграфная станция |
| tech. | TELENET central office | центральное управление сети линий дальней связи |
| cables | telephone central office | телефонная станция |
| tech. | telephone central office | центральная телефонная станция |
| gen. | these questions are decided in the central office | эти вопросы решаются в центре |
| commun. | unattended automatic central office | необслуживаемая АТС |
| comp., net. | virtual central office | виртуальный центральный офис |
| media. | virtual central office | виртуальная АТС (контролируемый хостом телефонный коммутатор) |
