Terms containing censure

Subject	English	Russian
dipl.	censure a country for human-rights violations	осуждать страну за нарушение прав человека
fig., inf.	censure harshly	прокатывать
Gruzovik, fig.	censure harshly	прокатывать (impf of прокатить)
fig., inf.	censure harshly	прокатить
gen.	censure me in your wisdom	судите меня по своему разумению
dipl.	censure motion	предложение о вотуме недоверия (правительству)
dipl.	censure motion	предложение о вотуме недоверия
dipl.	censure motion on the government over something	предложение о вотуме недоверия правительству по какому-либо вопросу
law	censure of enumeration	перепись населения
polit.	censure of free speech	цензура свободы слова (the ~ Alex_Odeychuk)
gen.	censure of the church	духовное запрещение
law	censure to bring	вынести порицание
law	censure to bring	вынести осуждение
law	censure vote	вотум порицания (осуждение законодательным собранием действий своего члена)
law	censure vote	вотум недоверия
proverb	on a young hero's past no censure is cast!	быль молодцу не укора
proverb	on a young hero's past no censure is cast!	быль молодцу не укор
Makarov.	pass censure upon someone, something	сделать замечание кому-либо, по поводу (чего-либо)
Makarov.	pass censure upon someone, something	критиковать (кого-либо, что-либо)
gen.	she received a public censure for her dishonorable behaviour	ей было вынесено общественное порицание за недостойное поведение
Makarov.	she received a public censure for her dishonourable behaviour	ей было вынесено общественное порицание за недостойное поведение
proverb	the dread of censure is the death of genius	боязнь осуждения убивает гения
gen.	wrap up a censure in a polite formula	скрыть своё неодобрение за туманом учтивых слов