| Subject | English | Russian |
| mol.gen. | adoptive cell transfer | адоптивный перенос клеток (VladStrannik) |
| oncol. | adoptive T-cell transfer | адаптивный перенос Т-лимфоцитов (olga don) |
| mol.gen. | cell transfer | перенос клеток (VladStrannik) |
| telecom. | cell transfer | передача ячеек (oleg.vigodsky) |
| IT | cell transfer delay | время задержки при передачи ячеек (ATM) |
| telecom. | cell transfer delay | задержка при передаче ячеек (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Cell Transfer Delay | задержка передачи ячеек (Определяется как время между выходом ячейки из точки измерения 1 (напр., UNI-источник) и приёмом соответствующей ячейки в точке измерения 2 (напр., UNI-получатель) для конкретного соединения. Задержка передачи ячеек между двумя точками представляет собой сумму задержек на передачу между двумя узлами ATM и обработку в этих узлах) |
| immunol. | cell-free transfer of delayed hypersensitivity | пассивный перенос замедленной гиперчувствительности |
| el. | charge-transfer cell | ячейка с переносом заряда |
| biotechn. | laser-induced-forward-transfer cell printing | печать клеток, основанная на принципах прямого лазерно-индуцированного переноса (Alex_Odeychuk) |
| biotechn. | laser-induced-forward-transfer cell printing | печать клеток на принципах прямого лазерно-индуцированного переноса (Alex_Odeychuk) |
| biotechn. | laser-induced-forward-transfer cell printing | лезерная печать прямого переноса на уровне отдельных клеток (для печати многоклеточных трёхмерных тканевых конструкций, для печати кожи послойного строения, состоящей из дермы и эпидермиса Alex_Odeychuk) |
| immunol. | lymphoid-cell transfer | перенос лимфоцитов (один из вариантов терапии иммунокомпетентными клетками) |
| Makarov. | mass transfer composite membrane for a fuel cell power plant | массопередающая композитная мембрана энергетической установки на топливных элементах |
| telecom. | maximum cell transfer delay | максимальная задержка при передаче ячеек (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Maximum Cell Transfer Delay | максимальная задержка передачи ячеек (Сумма фиксированных значений задержки при передаче через канал или узел и MCDV) |
| biotechn. | somatic cell nuclear transfer | перенос ядра соматической клетки (правильное название так называемого "терапевтического клонирования", отражающее процедуру репрограммирования ядра с целью получения линий эмбриональных стволовых клеток с геномом исходной соматической клетки, позволяющую получать иммунологически совместимый клеточный материал Игорь_2006) |
| metrol. | standard cell transfer | передача размера вольта с помощью нормальных элементов |
| tech. | transfer cell | шлюзовая камера |
| nucl.phys. | transfer cell | шлюзовая стерилизационная (реактора) |
| el. | transfer cell | передаточная камера |
| energ.ind. | transfer cell | передаточная камера ядерного реактора |
| energ.ind. | transfer cell | шлюзовая камера ядерного реактора |
| tech. | transfer cell | передаточная камера (ядерного реактора) |
| Makarov. | transfer cell | шлюзовая камера (ядерного реактора) |
| Makarov. | transfer information into a memory cell | засылать информацию в ячейку памяти |
| O&G, molikpaq. | Transfer Tank "A" Weight Load Cell | Датчик нагрузки смесительного резервуара "А" |
| O&G, molikpaq. | Transfer Tank "A" Weight Load Cell | Датчик нагрузки cмесительного резервуара "А" |
| O&G, molikpaq. | Transfer Tank "B" Weight Load Cell | Датчик нагрузки смесительного резервуара "В" |
| O&G, molikpaq. | Transfer Tank "B" Weight Load Cell | Датчик нагрузки cмесительного резервуара "В" |
