Terms containing cell loss

Subject	English	Russian
life.sc.	cell loss	утрата клеток (MichaelBurov)
telecom.	cell loss	потеря ячеек (oleg.vigodsky)
life.sc.	cell loss	потеря клеток (MichaelBurov)
med.	cell loss	потеря чувствительности клетки (bigmaxus)
med.	cell loss factor	фактор потери клеток
telecom.	cell loss or delay	потеря или задержка ячеек (oleg.vigodsky)
IT	cell loss priority	приоритет потери элемента данных
media.	cell loss priority	в сетях ATM битовое значение, используемое для указания на то, что ячейка может быть отброшена
comp., net.	Cell Loss Priority	приоритет потери ячеек (Этот бит в заголовке ячейки ATM задаёт один из 2 уровней приоритета для ячеек ATM. Ячейки с CLP=0 имеют более высокий приоритет, нежели ячейки с CLP=1. При насыщении ячейки с CLP=1 отбрасываются в первую очередь)
telecom.	cell loss ratio	коэффициент потери ячеек (oleg.vigodsky)
comp., net.	Cell Loss Ratio	число потерянных ячеек (CLR представляет собой согласуемый параметр QoS и зависит от сети. CLR определяется как отношение числа потерянных ячеек к общему числу переданных ячеек. Значение CLR сохраняется в течение срока действия соединения. Порядок значения CLR составляет 10-1-10-15)
IT	cell-loss ratio	процент потерянных ячеек (ATM)
comp., net.	Loss of Cell Delineation	потеря ячеек (Условие при приёме или обслуживании сигнала, переданного в служебном сообщении PHY, показывающее, что в приёмном оборудовании возникает потеря ячеек. Используется для мониторинга производительности на уровне PHY)
med.	loss of photoreceptor cell function	утрата функции фоторецепторных клеток (VladStrannik)
comp., net.	Maximum Cell Loss Ratio	максимальная потеря ячеек (Максимальное соотношение ячеек, не прошедших через соединение или узел, к общему числу переданных через это соединение или узел ячеек)
media.	maximum cell loss ratio	максимальное отношение потери ячеек (отношение сброшенных ячеек к общему количеству принятых ячеек — параметр качества услуги)
Makarov.	standing loss of a cell	саморазряд аккумулятора
transp.	standing loss of cell	саморазряд аккумулятора
radio	values of loss at search cell	величины потерь в ячейке поиска (Konstantin 1966)