Terms containing cell delay

Subject	English	Russian
telecom.	cell delay	задержка при передаче ячеек (oleg.vigodsky)
telecom.	cell delay variation	непостоянство времени задержки при передаче ячеек (oleg.vigodsky)
comp., net.	Cell Delay Variation	вариации задержки ячеек (CDV представляет собой часть общей задержки при распространении ячеек, включающую задержку буферизации и задержку планирования. Пиковые значения CDV являются важным параметром QoS для услуг CBR и VBR)
telecom.	cell delay variation	вариация задержки элемента данных
telecom.	cell delay variation tolerance	предел непостоянства времени задержки при передаче ячеек (oleg.vigodsky)
comp., net.	Cell Delay Variation Tolerance	устойчивость к CDV (Функции уровня ATM могут менять характеристики трафика за счёт введения вариации задержки CDV. Когда мультиплексируются ячейки от 2 или более соединений ATM, ячейки данного соединения могут быть задержаны на то время, пока на выход передаются ячейки от других соединений. Верхняя граница такой задержки определяется CDVT)
telecom.	cell loss or delay	потеря или задержка ячеек (oleg.vigodsky)
telecom.	cell transfer delay	задержка при передаче ячеек (oleg.vigodsky)
IT	cell transfer delay	время задержки при передачи ячеек (ATM)
comp., net.	Cell Transfer Delay	задержка передачи ячеек (Определяется как время между выходом ячейки из точки измерения 1 (напр., UNI-источник) и приёмом соответствующей ячейки в точке измерения 2 (напр., UNI-получатель) для конкретного соединения. Задержка передачи ячеек между двумя точками представляет собой сумму задержек на передачу между двумя узлами ATM и обработку в этих узлах)
IT	cell-delay variation	непостоянство времени задержки (при передаче ячеек ATM)
geophys.	delay cell	задерживающий элемент
el.	delay cell	элемент задержки
comp., net.	Maximum Cell Delay Variance	максимальная вариация задержки ячеек (Максимальное значение CDV между двумя точками через канал или узел для заданной категории сервиса)
media.	maximum cell delay variance	максимальная вариация задержки ячейки (в процессе передачи видеотрафика)
telecom.	maximum cell transfer delay	максимальная задержка при передаче ячеек (oleg.vigodsky)
comp., net.	Maximum Cell Transfer Delay	максимальная задержка передачи ячеек (Сумма фиксированных значений задержки при передаче через канал или узел и MCDV)
radio	misalignment only by delay on the edges of cell	расстройка только по задержке на краях ячейки (Konstantin 1966)
radio	uncertainty by delay and frequency at the search cell	неопределённость по задержке и частоте в ячейке поиска (Konstantin 1966)
el.	Unfortunately, no common delay model for standard cells has been adopted. Every vendor has his own favored methods of cell characterization	К сожалению, общепринятой модели задержки для стандартных ячеек не существует. Каждый производитель имеет свои любимые методы описания характеристик ячеек (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)