| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a cathode emits electrons | катод испускает электроны |
| tech. | activate a cathode | активировать катод (of an electronic device; электровакуумного прибора) |
| Makarov. | activate a cathode | активировать катод |
| Makarov. | activate a cathode of an electronic device | активировать катод электровакуумного прибора |
| Makarov. | activation of oxide cathode | активирование оксидного катода |
| Makarov. | active cathode materials | активные катодные материалы |
| Makarov. | analysis of a pressure sensor using n-Si/nitrogen doped diamond cathodes | анализ датчика давления, использующего алмазные катоды, легированные n-Si / N |
| tech. | angle cathode | угловой катод |
| tech. | angle cathode | угловой катод, изогнутый катод |
| tech. | angle cathode | изогнутый катод |
| tech. | annular-cathode electron-beam furnace | электронно-лучевая печь с кольцевым катодом |
| tech. | arc cathode | катод дугового разряда |
| tech. | arc-resistant cathode | катод |
| Makarov. | arc-resistant cathode | катод, устойчивый к дуговому разряду |
| tech. | bariated cathode | бариевый катод |
| tech. | bariated-tungsten cathode | барированный вольфрамовый катод |
| tech. | barium cathode | бариевый катод |
| tech. | barium-coated tungsten cathode | барированный вольфрамовый катод |
| tech. | basket cathode cell | электролизёр с корзиночным катодом |
| tech. | basket-cathode electrolyzer | электролизёр с корзиночным катодом |
| shipb. | beam-forming cathode | фокусирующий катод |
| gen. | bi-cathode welding | "бикатодная" сварка (сварка труб плазменной горелкой плюс горелкой с неплавяшимся вольфрамовым электродом в среде инертного газа) |
| weld. | bolt cathode | катод болтового типа (в электронно-лучевой установке Johnny Bravo) |
| Makarov. | bombardment of a cathode | бомбардировка катода (напр., ионами) |
| tech. | bright cathode ray tube | электроннолучевая трубка с ярким свечением экрана |
| mil., avia. | bright cathode ray tube | электронно-лучевая трубка с ярким свечением экрана |
| tech. | brush cathode | щёточный катод |
| Makarov. | cathode activity | активность термокатода |
| tech. | cathode amplifier | усилитель с катодной связью |
| antenn. | cathode anchor | держатель катода |
| Makarov. | cathode area | площадь катода |
| Makarov. | cathode arm | фиксатор катода |
| Makarov. | cathode arm | держатель катода |
| tech. | cathode bias | смещение на катоде |
| tech. | cathode bias | напряжение смещения в цепи катода |
| tech. | cathode bias | катодное смещение |
| Makarov. | cathode blank | катодная основа |
| antenn. | cathode border | граница катодного свечения |
| Makarov. | cathode border | катодная граница |
| Makarov. | cathode breakdown | разрушение катода |
| energ.ind. | cathode bus | катодная шина (напр., трубчатого твёрдооксидного топливного элемента) |
| tech. | cathode capacitance | ёмкость катода |
| tech. | cathode cleaning | катодное обезжиривание |
| tech. | cathode coating impedance | импеданс катодного покрытия |
| tech. | cathode coating impedance | полное сопротивление катодного покрытия |
| tech. | cathode-coating impedance | импеданс катодного покрытия |
| Makarov. | cathode compartment | катодное пространство |
| gen. | cathode corrosion protection | катодная защита от коррозии (Alexander Demidov) |
| tech. | cathode-coupled amplifier | усилитель с катодной связью |
| tech. | cathode-coupled circuit | схема с катодной связью |
| радиоакт. | cathode-coupled circuit | каскад с нагрузкой в цепи анода |
| радиоакт. | cathode-coupled circuit | схема с общим анодом |
| nautic. | cathode-coupled multivibrator | мультивибратор с катодной связью |
| tech. | cathode-coupled phase inverter | фазоинвертор с катодной связью |
| Makarov. | cathode current control system for a wafer electroplating apparatus | система управления катодным током установки для гальванопокрытия полупроводниковых подложек |
| tech. | cathode dark space | мёртвая зона катода |
| tech. | cathode dark space | круксово тёмное пространство |
| tech. | cathode dark space | второе катодное тёмное пространство (тлеющего разряда) |
| antenn. | cathode dark space | вторая катодная тёмная область |
| Makarov. | cathode dark space | круксово тёмное пространство (тлеющего разряда) |
| Makarov. | cathode deposition | катодное осаждение |
| tech. | cathode drop | падение катодного напряжения |
| tech. | cathode drop | катодное падение напряжения |
| Makarov. | cathode drop | катодное падение (потенциала, напряжения) |
| tech. | cathode efficiency | отдача по катоду |
| tech. | cathode efficiency | эффективность катода |
| mater.sc. | cathode efficiency | эффективность катода (Текущая эффективность катода) |
| радиоакт. | cathode emission characteristic | эмиссионная характеристика катода (of an X-ray tube) |
| Makarov. | cathode emits electrons | катод испускает электроны |
| antenn. | cathode evaluation | расчёт катода |
| Makarov. | cathode fall | катодное падение (напряжения) |
| antenn. | cathode fall | катодное падение напряжения |
| gen. | cathode fall | катодное падение (потенциала, напряжения) |
| Makarov. | cathode film | прикатодная плёнка |
| Makarov. | cathode flicker | мерцание катода |
| радиоакт. | cathode follower | каскад с нагрузкой в цепи анода |
| радиоакт. | cathode follower | схема с общим анодом |
| радиоакт. | cathode follower circuit | каскад с нагрузкой в цепи анода |
| радиоакт. | cathode follower circuit | схема с общим анодом |
| tech. | cathode gas | газ, выделяющийся на катоде |
| Makarov. | cathode glow | катодная светящаяся плёнка (тлеющего разряда) |
| tech. | cathode grid | катодная сетка |
| tech. | cathode-grid capacitance | ёмкость "катод-сетка" |
| tech. | cathode-grid path | промежуток катод – сетка (в радиолампе) |
| tech. | cathode-grid path | промежуток катод-сетка (в радиолампе) |
| Makarov. | cathode-heater valve | лампа с подогревным катодом |
| tech. | cathode interface capacitance | ёмкость переходного слоя катода |
| tech. | cathode interface layer | промежуточный катодный слой |
| tech. | cathode-interface layer resistance | сопротивление переходного слоя катода |
| tech. | cathode interface resistance | сопротивление переходного слоя катода |
| tech. | cathode-interface resistance | сопротивление переходного слоя катода |
| tech. | cathode interface-layer capacitance | ёмкость переходного слоя катода |
| Makarov. | cathode irradiation | облучение катодными лучами |
| Makarov. | cathode is blacked out | катод отравляется |
| Makarov. | cathode layer | катодная плёнка (в аккумуляторах) |
| tech. | cathode lead | вывод катода |
| tech. | cathode lead | катодная ветвь |
| tech. | cathode leg | плечо катода |
| Makarov. | cathode lens | линза под нулевым потенциалом |
| tech. | cathode light | катодное свечение |
| радиоакт. | cathode luminous sensitivity | интегральная чувствительность фотокатода (referring to luminous flux) |
| Makarov. | cathode materials | катодные материалы |
| tech. | cathode modulation | катодная модуляция |
| tech. | cathode orifice | отверстие катода |
| tech. | cathode particle | катодная частица |
| tech. | cathode polarization | поляризация катода (в электролитах) |
| tech. | cathode protection | катодная защита |
| gen. | cathode protection systems | устройства катодной защиты (ABelonogov) |
| tech. | cathode pulse modulation | импульсная катодная модуляция |
| Makarov. | cathode-ray beam | луч электроннолучевой трубки |
| nautic. | cathode-ray direction finder | радиопеленгатор с электронно-лучевым индикатором |
| Makarov. | cathode-ray direction finder | пеленгатор с электроннолучевым индикатором |
| mil., avia. | cathode-ray screen | экран электронно-лучевого индикатора |
| радиогр. | cathode-ray therapy | катодно-лучевая терапия |
| Makarov. | cathode-ray treatment | обработка катодными лучами |
| Makarov. | cathode-ray tube | осциллографическая трубка |
| gen. | cathode-ray tube | ЭЛТ (CRT; электронно-лучевая трубка) |
| mil., avia. | cathode-ray tube automatic direction finding | автоматическая пеленгация с электронно-лучевой индикацией |
| avia. | cathode ray tube display | дисплей на электронно-лучевой трубке |
| gen. | cathode-ray tube CRT display | изображение на экране ЭЛТ |
| nautic. | cathode-ray tube display | экран электронно-лучевой трубки |
| nautic. | cathode-ray tube display | вывод данных на экран электронно-лучевой трубки |
| gen. | cathode-ray tube CRT display | ЭЛТ-дисплей |
| comp. | cathode ray tube display | дисплей на основе электронно-лучевой трубки |
| gen. | cathode-ray tube CRT display | дисплей на ЭЛТ |
| nautic. | cathode ray tube display terminal | оконечное устройство с дисплеем на электронно-лучевой трубке |
| nautic. | cathode ray tube display terminal | терминал с дисплеем на электронно-лучевой трубке |
| antenn. | cathode-ray tube harness | система крепления электронно-лучевой трубки |
| Makarov. | cathode ray tube phototypesetter | фотонаборная машина с электронно-лучевой трубкой |
| gen. | cathode ray tube phototypesetter | фотонаборная машина с ЭЛТ |
| Makarov. | cathode-ray tube phtotypesetter | фотонаборная машина с ЭЛТ |
| Makarov. | cathode-ray tube recording | запись или съёмка с экрана электронно-лучевой трубки |
| antenn. | cathode-ray tube scale | шкала электронно-лучевой трубки |
| comp. | cathode ray tube terminal | видеотерминал |
| comp. | cathode ray tube terminal | ЭЛТ-терминал |
| Makarov. | cathode-ray tube terminal | терминал с дисплеем |
| comp. | cathode ray tube terminal | ЭЛТ-дисплей |
| gen. | cathode-ray tubes | катодные трубки |
| Makarov. | cathode reduction | катодное восстановление |
| tech. | cathode region | катодная область (тлеющего разряда) |
| antenn. | cathode region | катодная часть разрядного промежутка |
| Makarov. | cathode region | прикатодная область |
| Makarov. | cathode regulation | катодная стабилизация напряжения |
| antenn. | cathode screen | экран катода (в электронно-световом индикаторе настройки) |
| avia. | cathode screen | экран электронно-лучевой трубки |
| tech. | cathode sleeve | катодная гильза |
| shipb. | cathode sleeve | трубочка катода |
| Makarov. | cathode-spot crater | кратер катодного пятна |
| Makarov. | cathode-spot retrograde motion | обратное движение катодного пятна |
| tech. | cathode stem | ножка катода (в магнетроне) |
| tech. | cathode terminal | вывод катода |
| Makarov. | cathode tubes | катодные трубки |
| Makarov. | cathode valve | электронная лампа |
| tech. | cathode voltage | катодное напряжение |
| Makarov. | cathode voltage | напряжение на катоде |
| Makarov. | cathode voltage drop | падения напряжения на катоде (CVD) |
| mil., avia. | cathodochromic cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка с катодохромным экраном |
| tech. | central cathode | центральный катод |
| tech. | cesium-activated cathode | катод, активированный цезием |
| tech. | character display cathode-ray tube | знаковая электроннолучевая трубка |
| tech. | coated cathode | катод с покрытием |
| Makarov. | coated cathode | оксидный катод |
| Makarov. | cold-cathode | с холодным катодом |
| gen. | cold cathode | безнакальный автокатод (в магнетроне Alexander Demidov) |
| tech. | cold cathode amplifier | усилитель М-типа с холодным катодом |
| gen. | cold-cathode amplifier | усилитель М-типа с холодным катодом |
| Makarov. | cold-cathode discharge | разряд при холодной эмиссии |
| tech. | cold-cathode discharge lamp | газоразрядная лампа с холодным катодом |
| tech. | cold cathode discharge lamp | газоразрядная лампа с холодным катодом |
| gen. | Cold Cathode Fluorescent Lamp | флуоресцентная лампа с холодным катодом (Александр Рыжов) |
| tech. | cold cathode gauge | вакуумметр с холодным катодом |
| tech. | cold cathode ion source | источник ионов с холодным катодом |
| Makarov. | cold-cathode ion source | источник ионов с холодным катодом |
| Makarov. | cold-cathode ionization gauge | ионизационный вакуумметр с холодным катодом |
| Makarov. | cold-cathode ionization gauge | ионизационный вакуумметр c холодным катодом |
| therm.eng. | cold cathode ionization gauge | ионизационный манометр с холодным катодом |
| tech. | cold-cathode manometer | манометр с холодным катодом |
| Makarov. | cold-cathode Philips pressure gauge | ионизационный вакуумметр с холодным катодом |
| Makarov. | cold-cathode Philips pressure gauge | ионизационный вакуумметр c холодным катодом |
| tech. | cold-cathode rectifier | вентиль с холодным катодом |
| tech. | cold-cathode rectifier | выпрямитель с холодным катодом |
| tech. | cold cathode source | источник с холодным катодом |
| tech. | cold-cathode source | источник с холодным катодом |
| tech. | cold cathode thyratron | тиратрон с холодным катодом |
| tech. | cold-cathode thyratron | тиратрон тлеющего разряда |
| tech. | cold-cathode thyratron | тиратрон с холодным катодом |
| tech. | cold-cathode tube | трубка с холодным катодом |
| tech. | cold-cathode tube | лампа с автоэлектронной эмиссией |
| tech. | cold-cathode tube | лампа с холодным катодом |
| tech. | cold-cathode valve | лампа с холодным катодом |
| tech. | cold-cathode valve | лампа с автоэлектронной эмиссией |
| радиоакт. | cold cathode X-ray tube | рентгеновская трубка с холодным катодом |
| med. | cold-cathode X-ray tube | рентгеновская трубка с холодным катодом |
| tech. | common-cathode amplifier | усилитель с анодной нагрузкой |
| tech. | common-cathode amplifier | усилитель с заземлённым катодом |
| tech. | common-cathode amplifier | усилитель с общим катодом |
| tech. | common-cathode circuit | схема с заземлённым катодом |
| antenn. | complex cathode | сложный катод |
| Makarov. | connect a tube in a common-cathode circuit | включать лампу по схеме с общим катодом |
| Makarov. | connect a valve in a common-cathode circuit | включать лампу по схеме с общим катодом |
| jarg. | connect in the cathode lead | включать в катод |
| tech. | dark-trace cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка с темновой записью |
| tech. | dark-trace cathode-ray tube | электроннолучевая трубка с темновой записью |
| Makarov. | defect spinel cathode materials | катодные материалы из шпинелей с дефектами |
| antenn. | deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с магнитным отклонением |
| antenn. | deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tube | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с электростатическим отклонением |
| tech. | deposit at a cathode | осаждаться на катоде |
| Makarov. | derive bias voltage by the passage of cathode current through a resistor | получать напряжение смещения за счёт протекания катодного тока через резистор |
| Makarov. | develop bias voltage by the passage of cathode current through a resistor | получать напряжение смещения за счёт протекания катодного тока через резистор |
| Makarov. | development and application of and novel sensor for combined bath temperature and cathode voltage drop measurements in aluminium reduction cell | разработка и применение новых сенсоров для совместного определения температуры ванны и падения напряжения на катоде электролизёра для производства алюминия (спец: "алюминиевого электролизёра") |
| tech. | dip cathode | утопленный катод |
| tech. | dip cathode | погружной катод |
| tech. | directly filamentary-cathode tube | лампа прямого накала |
| tech. | directly filamentary-cathode valve | лампа прямого накала |
| tech. | directly heated cathode | катод прямого накала |
| tech. | directly heated cathode filament | катод прямого накала |
| tech. | disk cathode | дисковый катод |
| tech. | dispenser cathode | катод с запасом активного вещества |
| tech. | dispensing cathode | металлопористый катод |
| tech. | dispensing cathode | диспенсерный катод |
| tech. | double-channel cathode-ray direction finder | радиопеленгатор с двухканальным электронно-лучевым индикатором |
| tech. | double-gun cathode-ray tube | двухпрожекторная ЭЛТ |
| tech. | double-gun cathode-ray tube | двухлучевая ЭЛТ |
| tech. | double-gun cathode-ray tube | двухпрожекторная электронно-лучевая трубка |
| tech. | draw a cathode from the electrolytic cell | выгружать катод из ванны (в электролитическом производстве меди) |
| tech. | dropping-mercury cathode | капельный ртутный катод |
| antenn. | dull-emitting cathode | оксидный катод |
| tech. | dummy cathode | холостой катод |
| tech. | dummy cathode | вспомогательный катод |
| tech. | electric field between anode and cathode | электрическое поле между анодом и катодом |
| Makarov. | electrically enhanced crossflow membrane filtration of oily waste water using the membrane as a cathode | применение электрического поля при очистке сточных вод методом фильтрования на мембранах |
| Makarov. | electrocatalytic cathode | электрокаталитически активный катод |
| Makarov. | electrochemical cell with circumferential cathode current collector | электрохимический элемент с круговым катодным коллектором тока |
| Makarov. | electrolyte manganese dioxide cathode | катод с электролитным диоксидом марганца (EMD cathode) |
| Makarov. | EMD cathode | катод с электролитным диоксидом марганца (electrolyte manganese dioxide cathode) |
| Makarov. | establish a cathode spot | зажигать катодное пятно (ртутного вентиля) |
| Makarov. | establishment of a cathode spot | зажигание катодного пятна (ртутного вентиля) |
| tech. | evaporated cathode | напылённый катод |
| tech. | evaporation cathode | напылённый катод |
| tech. | exhaust a cathode | обезгаживать катод |
| tech. | external-cathode magnetron | обращённый магнетрон |
| tech. | fast-screen cathode-ray tube | ЭЛТ с малым послесвечением |
| tech. | fast-warmup cathode | безынерционный катод |
| tech. | fast-warmup cathode | катод с малым временем разогрева |
| tech. | fibre-optics cathode-ray tube | электроннолучевая трубка с волоконной оптикой |
| mil., avia. | field emission cathode | автоэмиссионный катод |
| mil., avia. | field emission cathode | катод с полевой эмиссией |
| tech. | field radiating cathode | катод с полевой эмиссией (авто) |
| tech. | field radiating cathode | автокатод |
| tech. | field-radiating cathode | катод с полевой эмиссией |
| tech. | field-radiating cathode | катод с полевой автоэмиссией |
| tech. | filamentary cathode | катод прямого накала |
| tech. | filamentary cathode | прямонакальный катод |
| Makarov. | filamentary-cathode tube | лампа прямого накала |
| Makarov. | filamentary-cathode valve | лампа прямого накала |
| shipb. | filament-type cathode | нитевидный катод |
| Makarov. | filament-type cathode | прямонакальный катод |
| tech. | flat-faced cathode-ray tube | электроннолучевая трубка с плоским экраном |
| tech. | flat-faced cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка с плоским экраном |
| mil., avia. | flight display cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка пилотажного индикатора |
| tech. | flooding gun cathode | катод считывающего прожектора |
| tech. | flooding gun cathode | катод широкоапертурного прожектора (электронного) |
| tech. | flooding gun cathode | катод стирающего прожектора (электронного) |
| Makarov. | flooding gun cathode | катод считывающего и / или стирающего электронного прожектора |
| Makarov. | flooding gun cathode | катод широкоапертурного электронного прожектора |
| Makarov. | flooding gun cathode | катод считывающего и / или стирающего прожектора |
| tech. | flooding-gun cathode | катод широкоапертурного прожектора |
| tech. | flooding-gun cathode | катод стирающего прожектора |
| tech. | fluid convection cathode | катод плазменно-дугового реактора с газовым обдувом |
| tech. | fluidized-bed cathode | псевдоожиженный катод |
| Makarov. | form a cathode spot | зажигать катодное пятно (ртутного вентиля) |
| Makarov. | formation of a cathode spot | зажигание катодного пятна (ртутного вентиля) |
| Makarov. | gas diffusion cathode | газодиффузионный катод |
| tech. | gate circuit with cathode follower | схема совпадения с катодным повторителем |
| tech. | gauze cathode | сетчатый катод |
| med. | glow cathode | катод накаливания |
| tech. | glow-cathode rectifier | ламповый выпрямитель с накаливаемым катодом |
| quant.el. | graded-gap cathode | варизонный катод |
| tech. | graphite cathode | графитовый катод |
| tech. | grid/cathode driving voltage | напряжение возбуждения сетка-катод |
| Makarov. | grid-to-cathode potential difference | сеточное смещение |
| Makarov. | grid-to-cathode potential difference | разность потенциалов между катодом и сеткой |
| Makarov. | grid-to-cathode capacitance | ёмкость сетка-катод |
| tech. | grid-to-cathode voltage | напряжение сетки относительно катода |
| tech. | grounded-cathode amplifier | усилитель с общим катодом |
| shipb. | heater cathode | подогревательный катод |
| Makarov. | heater-cathode current | ток утечки подогреватель-катод |
| Makarov. | heater-cathode insulation current | ток утечки подогреватель-катод |
| tech. | high-emission cathode | катод с высокой плотностью эмиссии |
| tech. | high-intensity cathode-ray tube | электроннолучевая трубка с пучком высокой плотности |
| Makarov. | highly durable cathode | катод с высокой стабильностью (характеристик) |
| Makarov. | high-power anode-cathode gap breakdown | электрический пробой высокой мощности через зазор анод-катод |
| tech. | hole-cathode lamp | лампа с полым катодом |
| tech. | hollow cathode | полый катод |
| tech. | hollow cathode arcjet | дуговой ракетный двигатель с полым катодом (электро) |
| tech. | hollow-cathode arcjet | электродуговой ракетный индукторный двигатель с полым катодом |
| tech. | hollow cathode discharge | разряд в системе с полым катодом |
| Makarov. | hollow cathode discharge | электрический разряд с полым катодом |
| Makarov. | hollow-cathode discharge | тлеющий разряд с полым катодом |
| tech. | hollow-cathode discharge device | газоразрядный прибор с полным катодом |
| Makarov. | hollow-cathode ion source | источник ионов с полым катодом |
| tech. | hollow cathode lamp | лампа с полым катодом |
| tech. | hollow-cathode lamp | лампа с полым катодом |
| Makarov. | hollow-cathode laser | лазер c полым катодом |
| tech. | hollow-cathode source | источник с полым катодом |
| tech. | hollow-cathode source | источник с термокатодом |
| Makarov. | hollow-cathode technique | метод холодного катода (пп) |
| Makarov. | hollow-cathode technique | метод полого катода (пп) |
| tech. | hollow cathode tube | электроннолучевая трубка с полым катодом |
| med. | hot cathode | катод накаливания |
| antenn. | hot cathode | подогревный катод |
| tech. | hot cathode gauge | вакуумметр с горячим катодом |
| tech. | hot-cathode source | источник с термокатодом |
| радиоакт. | hot-cathode tube | рентгеновская трубка с подогревным катодом |
| tech. | hot cathode tube | электроннолучевая трубка с термокатодом |
| shipb. | hot cathode tube | лампа с горячим катодом |
| радиоакт. | hot-cathode tube | рентгеновская трубка Кулиджа |
| antenn. | hot-cathode tube | трубка с подогревным катодом |
| tech. | hot-cathode valve | термокатодная лампа |
| tech. | hot-cathode valve | лампа с накалённым катодом |
| Makarov. | igniter electrode dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| Makarov. | igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| Makarov. | igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| Makarov. | igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| Makarov. | igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| tech. | impregnated cathode | импрегнированный катод |
| tech. | incandescent cathode | накальный катод |
| tech. | increase efficiency of a cathode | повышать эффективность катода |
| tech. | indirectly heated cathode | подогревный катод |
| tech. | indirectly heated cathode | катод косвенного накала |
| tech. | indirectly heated cathode | катод с косвенным нагревом |
| Makarov. | initiate a cathode spot | зажигать катодное пятно (ртутного вентиля) |
| Makarov. | initiation of a cathode spot | зажигание катодного пятна (ртутного вентиля) |
| Makarov. | intercalation cathodes | интеркаляционные катоды |
| tech. | Juno cathode | свёрнутый катод |
| tech. | keyboard cathode ray tube | электроннолучевая трубка на клавишном пульте |
| радиоакт. | lead-cathode counter tube | счётчик со свинцовым катодом |
| tech. | Lemmens cathode | бариево-вольфрамовый катод |
| tech. | light-sensitive cathode | светочувствительный элемент |
| tech. | lining cathode | обкаточный катод |
| tech. | lining cathode | обводочный катод |
| tech. | liquid cathode | жидкий катод |
| quant.el. | long-life cathode | катод с большим сроком службы |
| tech. | luminescent-screen cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка с люминесцентным экраном |
| tech. | matrix cathode | матричный катод |
| tech. | matrix cathode | катодная матрица |
| tech. | matrix cathode | катод-основа |
| tech. | matrix cathode | катод-матрица |
| tech. | matrix-type cathode | металлопористый катод |
| tech. | memory and display cathode-ray tube | запоминающая и индикаторная электроннолучевая трубка |
| mil., avia. | memory and display cathode ray tube | запоминающая и воспроизводящая электронно-лучевая трубка |
| tech. | memory cathode-ray tube | потенциалоскоп |
| tech. | memory cathode-ray tube | запоминающая ЭЛТ |
| Makarov. | mercury-cathode cell | ртутный электролизёр |
| Makarov. | mercury-cathode cell | ртутнооксидный элемент |
| tech. | mercury-cathode electrolysis | электролиз с ртутным катодом |
| tech. | mercury-cathode electrolyzer | ртутный электролизёр |
| tech. | mercury-cathode electrolyzer | электролизёр с ртутным катодом |
| tech. | mercury pool cathode | жидкий катод |
| tech. | mercury-pool cathode | ртутный холодный катод |
| tech. | mercury-pool cathode | ртутный катод |
| tech. | metal cathode | металлический катод |
| tech. | microhollow cathode | микрополый катод (terrarristka) |
| tech. | molten cathode | катод из расплавленного металла |
| Makarov. | moving cathode cell | электролизёр с подвижным катодом |
| Gruzovik | multi-cathode | многокатодный |
| mil. | multifunction cathode-ray tube display system | система многофункционального экранного дисплея |
| mil. | multifunction cathode-ray tube display unit | блок многофункционального экранного дисплея |
| tech. | multigun cathode-ray tube | многопрожекторная электроннолучевая трубка |
| tech. | multigun cathode-ray tube | многопрожекторная электронно-лучевая трубка |
| tech. | multigun cathode-ray tube | многопрожекторная ЭЛТ |
| tech. | multilay cathode | многослойный катод |
| antenn. | multilayered cathode | многослойный катод |
| quant.el. | multiple-pin cathode | многоштыревой катод |
| Makarov. | neck of cathode-ray tube | горловина электронно-лучевой трубки |
| tech. | nonplating cathode | непокрываемый катод |
| tech. | overflow cathode | катод переливного типа |
| tech. | overflow-type cathode | катод переливного типа |
| tech. | oxide cathode | оксидный катод |
| tech. | oxide-cathode | оксидный катод |
| antenn. | oxide-coated cathode | оксидный катод |
| tech. | oxide-coated brush cathode | катод с оксидированным покрытием |
| tech. | oxide-coated cathode | полупроводниковый катод |
| tech. | oxide-coated cathode | оксидный катод |
| Makarov. | oxide-coated cathode is blacked out | катод отравляется |
| Makarov. | oxide-coated cathode valve | электронная лампа с оксидным катодом |
| tech. | oxygen cathode | кислородный катод |
| ecol. | oxygen-depolarized cathode | кислородная деполяризация катода (Ellisa) |
| tech. | parallel-cathode heating | предварительный нагрев параллельно включённого катода |
| tech. | paste cathode | катод, покрытый эмитирующий пастой |
| antenn. | paste cathode | катод, покрытый эмитирующей пастой |
| tech. | pasted cathode | намазной катод |
| antenn. | peak cathode current | пиковый ток катода (surge, в переходном режиме) |
| tech. | peak cathode current | максимальный катодный ток |
| antenn. | peak cathode current | максимальный ток катода (steady state, в стационарном режиме) |
| tech. | peak cathode fault current | максимальный выброс тока катода |
| antenn. | peak cathode fault current | максимальный ток катода при коротком замыкании |
| tech. | perforated cathode | перфорированный катод |
| Makarov. | Philips cold-cathode ionization gauge | вакуумметр Филипса |
| tech. | photoelectric cathode | фотокатод |
| радиоакт. | photoelectric cathode | фоточувствительный катод |
| tech. | photoemissive cathode | фотокатод |
| радиоакт. | photoemissive cathode | фоточувствительный катод |
| радиоакт. | photoemissive cathode | фотоэлектрический катод |
| tech. | photosensitive cathode | фоточувствительный катод |
| радиоакт. | photosensitive cathode | фотоэлектрический катод |
| Makarov., jarg. | place in the cathode circuit | включать в катод |
| jarg. | place in the cathode lead | включать в катод |
| Makarov. | plasma-cathode laser | лазер с плазменным катодом |
| Makarov. | plasma-cathode laser | лазер c плазменным катодом |
| tech. | plate cathode | плоский катод |
| Makarov. | plate-cathode capacitance | ёмкость системы анод-катод |
| tech. | plate-cathode capacity | ёмкость анод-катод |
| tech. | point cathode | точечный катод |
| tech. | pool cathode | жидкометаллический катод |
| antenn. | pool cathode | жидкий катод (дугового разряда) |
| tech. | pool-cathode rectifier | выпрямитель на лампе с жидким катодом |
| tech. | pool-cathode rectifier | вентиль с жидким катодом |
| tech. | pool-cathode tube | газоразрядная лампа с ртутным катодом |
| tech. | porous cathode | пористый катод |
| mil., avia. | power cathode follower | мощный катодный повторитель |
| Makarov. | produce a cathode spot | зажигать катодное пятно (ртутного вентиля) |
| Makarov. | production of a cathode spot | зажигание катодного пятна (ртутного вентиля) |
| tech. | projection cathode-ray tube | проекционная электронно-лучевая трубка |
| tech. | reactive cathode sputtering | реактивное катодное распыление |
| tech. | rectangular cathode | прямоугольный катод |
| comp. | refresh cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка с регенерацией (прибор с монитором ssn) |
| comp. | refresh cathode-ray tubes | электронно-лучевые трубки с регенерацией (ssn) |
| tech. | revolving cathode | вращающийся катод |
| tech. | ribbed cathode | рифлёный катод |
| tech. | ribbon-type cathode | ленточный катод |
| tech. | rocking cathode | качающийся катод |
| tech. | rotating cathode | вращающийся катод |
| tech. | rotating cathode cell | электролизёр с вращающимся катодом |
| tech. | rotating-cathode cell | электролизёр с вращающимся катодом |
| tech. | rotating cathode electrolyzer | электролизёр с вращающимся катодом |
| tech. | rotating-cathode electrolyzer | электролизёр с вращающимся катодом |
| tech. | sandwich cathode | многослойный катод |
| tech. | screened cathode | экранированный катод |
| tech. | seamless cathode | бесшовный катод |
| радиоакт. | secondary-emission cathode | вторичноэлектронный катод |
| радиоакт. | secondary-emission cathode | катод с вторичной эмиссией |
| радиоакт. | secondary-emission cathode | вторично-электронный электрод |
| tech. | secondary-emission cathode | вторично-эмиссионный катод |
| радиоакт. | secondary-emission cathode | электронное зеркало |
| радиоакт. | secondary-emission cathode | промежуточный электрод |
| радиоакт. | secondary-emission cathode | умножительный электрод |
| tech. | selfheated hollow cathode | безнакальный полый катод (annagudkova) |
| tech. | semidip cathode | полупогружной катод |
| tech. | semidipped cathode | полупогружной катод |
| tech. | separately heated cathode | катод с автономным накалом |
| tech. | separately heated cathode | катод косвенного накала |
| tech. | series-cathode heating | нагрев последовательно включённого катода |
| tech. | shadow-mask cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка с теневой маской |
| Makarov. | sinter a cathode | спекать катод (при изготовлении из порошкообразных материалов) |
| tech. | sleeve cathode | трубчатый катод |
| tech. | sloping cathode | наклонный катод |
| tech. | slot cathode | щелевой катод |
| Makarov. | slot-cathode cell | электролизёр со щелевым катодом |
| tech. | slotted cathode laser | лазер с щелевым катодом |
| tech. | slotted-cathode laser | лазер с щелевым катодом |
| quant.el. | solid cathode | сплошной катод |
| tech. | spherical cathode | сферический катод |
| радиоакт. | spiral cathode spark counter | искровой счётчик со спиральным катодом |
| tech. | split-beam cathode-ray tube | двухлучевая электронно-лучевая трубка с одним прожектором |
| tech. | sprayed cathode | опрыснутый катод |
| quant.el. | sputtering cathode | распыляемый катод |
| tech. | storage cathode-ray tube | запоминающая ЭЛТ |
| tech. | swept cathode | перемешиваемый катод |
| tech. | target cathode | антикатод |
| Makarov. | the cathode is blacked out | катод отравляется |
| Makarov. | the cathode is considered by convention to be at zero potential | условно считается, что потенциал катода равен нулю |
| Makarov. | the cathode is considered by convention to he at zero potential | условно считается, что потенциал катода равен нулю |
| Makarov. | the igniter electrode dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| Makarov. | the igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| Makarov. | the igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| Makarov. | the igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| Makarov. | the igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| Makarov. | the oxide-coated cathode is blacked out | оксидный катод отравляется |
| Makarov. | the oxide-coated cathode is blacked out | катод отравляется |
| antenn. | thermionic cathode | подогревный катод |
| tech. | thoriated tungsten cathode | покрытый торием вольфрамовый катод |
| tech. | translucent cathode | полупрозрачный катод |
| mil., avia. | travelling-wave cathode ray tube | катодно-лучевая трубка бегущей волны |
| shipb. | trigger gate cathode follower | усилитель с катодной нагрузкой для запускающих импульсов прямоугольного напряжения |
| tech. | tube cathode | катод электронной лампы |
| радиоакт. | tube cathode | катод счётчика |
| antenn. | twin cathode-ray beam | двойной электронный луч |
| tech. | unipotential cathode | эквипотенциальный катод |
| tech. | vibrating cathode | вибрирующий катод |
| tech. | viewing gun cathode | катод воспроизводящего прожектора |
| радиоакт. | Wehnelt cathode | катод Венельта |
| tech. | white cathode follower | "белый" катодный повторитель |
| радиоакт. | White cathode follower | катодный повторитель Уайта |
| tech. | wide-band cathode-ray tube | широкополосная осциллографическая трубка |
| tech. | wire cathode | сетчатый катод |
| tech. | wire cathode | проволочный катод |
| tech. | wire-gauze cathode | катод из проволочной сетки |
| tech. | working cathode | рабочий катод |
| Makarov. | zero-gap type cathode | катод с нулевым зазором (без свободного пространства между катодом и МБ из тв. полимерного электролита) |
