Terms for subject Proverb containing catch can

English	Russian
it catches your eye, but you can't catch it	хоть видит око, да зуб неймёт
it catches your eye, but you can't catch it	видит око, да зуб неймёт
you can't catch the wind in a net	лови ветра в поле
you can't catch the wind in a net	ищи ветра в поле