Christian casteIn India, the social stratification that persists among Christians, based upon caste membership at the time of an individual's own or of an ancestor's conversion
исламская каста(Any of the units of social stratification that developed among Muslims in India and Pakistan as a result of the proximity of Hindu culture)
упасть в общественном мнении(...he lost caste and station before the very paupers... – ...он уронил свой авторитет и достоинство даже перед этими бедняками... (Ч. Диккенс "О.Твист"). She feels somehow that she's lost caste. – Всё же она чувствует себя отвергнутой обществом. (Д. Голсуорси "Серебряная ложка")
Bobrovska)
зарегистрированные касты(может встречаться в образовательных документах в пунктах примерно такого вида: "Whether the candidate belongs to S.C., ST., B.C., other Socially and Educationally Backward Classes specified in A.P.E. ..."; имеются в виду низшие касты Melaryon)