Terms for subject General containing cast to

English	Russian
A time to cast away stones, and a time to gather stones together	время разбрасывать камни и время собирать камни (dagordan)
begin to cast a spell over	заколдовать
call in Beelzebub to cast out Satan	клин клином вышибать
cast a glance back to	мельком оглянуться на (Technical)
cast about for a successor to	искать преемника (mascot)
cast an anchor to windward	принимать меры предосторожности
cast caution to the wind	отбросить всякую осторожность (Bullfinch)
cast caution to the winds	отбросить всякую осторожность (Bullfinch)
cast frock to the nettles	расстричься (о священнике)
cast our minds back to	вернуть наши мысли назад к (Sergei Aprelikov)
cast parts to actors	давать роли актёрам
cast parts to actors	распределить роли между актёрами
cast parts to actors	распределять роли между актёрами
cast parts to actors	назначать исполнителей
cast to	дометнуть
cast (to/as far as	домётанный (ppp of дометать)
cast (to/as far as	домётывать (impf of дометать)
cast to cast about for something	искать
cast to final dimensions	отлитый по окончательному размеру
cast to the wind	выбросить на ветер (liberal values seem to have been cast to the wind Olga Okuneva)
cast to the winds	отбросить (благоразумие, осторожность)
he didn't want to cast a shadow on their happiness	он не хотел омрачать их счастья
he was pleased to be able to cast off such an unwelcome responsibility	он был рад избавиться от столь неприятной обязанности
I cast round for a reasonable excuse to leave my guests	я стремился придумать подходящий предлог, чтобы оставить гостей
I cast round for a reasonable excuse to leave my guests	я старался придумать подходящий предлог, чтобы оставить гостей
I have no cast to spare	у меня нет лишних денег
it's a shame that a few bad situations have the ability to cast a shadow on the adoption experience	очень жаль, что несколько случаев неудачного усыновления способны бросить тень на саму практику усыновления детей (bigmaxus)
the cast played up to the leading lady	труппа подыгрывала ведущей актрисе