Subject | English | Russian |
st.exch. | cash settled contracts | расчётные производные финансовые инструменты ('More) |
st.exch. | cash settled contracts | расчётные контракты ('More) |
st.exch. | cash settled contracts | расчётные деривативы ('More) |
st.exch. | cash settled contracts | беспоставочные ПФИ (расчётные (беспоставочные) производные финансовые инструменты (тж. поставочные деривативы/контраы) не предполагают исполнения сделки в натуре, исполяются в денежной форме без реальной поставки базового (базисного) актива (товара, ценных бумаг, валюты), в отличие от поставочных ПФИ 'More) |
st.exch. | cash settled contracts | беспоставочные контракты ('More) |
st.exch. | cash settled contracts | беспоставочные деривативы ('More) |
st.exch. | cash settled contracts | беспоставочные производные финансовые инструменты ('More) |
st.exch. | cash settled contracts | расчётные ПФИ (расчётные (беспоставочные) производные финансовые инструменты (тж. поставочные деривативы/контраы) не предполагают исполнения сделки в натуре, исполяются в денежной форме без реальной поставки базового (базисного) актива (товара, ценных бумаг, валюты), в отличие от поставочных ПФИ 'More) |
fin. | cash-settled | с денежными расчётами (Alexander Matytsin) |
st.exch. | cash-settled | беспоставочный (о методе исполнения сделок с производными финансовыми инструментами, при котором вместо поставки базового актива (underlying – валюты, товара) производятся расчёты в денежной форме.: cash settlement Беспоставочное исполнение. Необязательный для заполнения блок, определяющий расчётный (беспоставочный) метод исполнения (НРД) multitran.com 'More) |
fin. | cash-settled | на условиях денежных расчётов (Alexander Matytsin) |
st.exch. | cash-settled | расчётный (о методе исполнения сделок с производными финансовыми инструментами, при котором вместо поставки базового актива (underlying – валюты, товара) производятся расчёты в денежной форме.: cash settlement: Беспоставочное исполнение. Необязательный для заполнения блок, определяющий расчётный (беспоставочный) метод исполнения (НРД) multitran.com 'More) |
econ. | cash-settled | на условиях денежных расчётов (teterevaann) |
fin. | cash-settled call option | опцион с правом покупки с денежными расчётами (Alexander Matytsin) |
st.exch. | cash-settled commodity forward contract | расчётный товарный форвард (andrew_egroups) |
st.exch. | cash-settled contract | расчётный контракт ('More) |
st.exch. | cash-settled futures | расчётные фьючерсы (фьючерсные контракты, расчёты по которым осуществляются в денежной форме без поставки базового актива (товара, валюты, ценных бумаг) 'More) |
st.exch. | cash-settled futures | беспоставочные фьючерсные контракты (фьючерсные контракты, расчёты по которым осуществляются в денежной форме без поставки базового актива (товара, валюты, ценных бумаг) 'More) |
st.exch. | cash-settled futures | расчётные фьючерсные контракты (фьючерсные контракты, расчёты по которым осуществляются в денежной форме без поставки базового актива (товара, валюты, ценных бумаг) 'More) |
st.exch. | cash-settled futures | беспоставочные фьючерсы (фьючерсные контракты, расчёты по которым осуществляются в денежной форме без поставки базового актива (товара, валюты, ценных бумаг) 'More) |
st.exch. | cash-settled option | беспоставочный опцион (беспоставочный опцион предусматривает право требовать разницу между рыночной стоимостью базисного актива и его заранее оговоренной ценой. • такая Сделка далее именуется «Сделка беспоставочный опцион на корзину облигаций» 'More) |
st.exch. | cash-settled option | расчётный опцион (беспоставочный опцион предусматривает право требовать разницу между рыночной стоимостью базисного актива и его заранее оговоренной ценой. • такая Сделка далее именуется «Сделка беспоставочный опцион на корзину облигаций» 'More) |
fin. | cash-settled option | опцион с денежными расчётами (Alexander Matytsin) |
fin. | cash-settled share option | опцион на акции с денежными расчётами (Alexander Matytsin) |
audit. | cash-settled share-based payment transactions | операции, предполагающие выплаты, основанные на акциях, расчёты по которым производятся денежными средствами (IFRS 2 Araviss) |
fin. | cash-settled transaction | сделка на условиях денежных расчётов (Alexander Matytsin) |
fin. | cash-settled transaction | сделка с денежными расчётами (Alexander Matytsin) |
bank. | settle an account in cash | оплачивать счёт наличными |
fin. | settle in cash | производить расчёты денежными средствами (а не зачётом требований и обязательств или ценными бумагами Alexander Matytsin) |
econ. | settle in cash | рассчитываться наличными |