Terms for subject Finances containing cash-in

English	Russian
be deducted monthly from the salary paid to him in cash	ежемесячно удерживаться из его зарплаты, выплачиваемой наличными (financial-engineer)
cash flows arising from transactions in a foreign currency	денежные потоки от операций в иностранной валюте (англ. оборот взят из IAS 21. The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates Alex_Odeychuk)
cash in advance	плата наличными вперёд (CIA)
cash in advance	плата вперёд
cash in bank	наличность в банке
cash in vault	Касса (Наличные деньги, имеющиеся у предприятия ivann)
cash-in-transit	инкассаторский (Alex_Odeychuk)
cash-in-transit company	инкассаторская компания (компания, получившая лицензию на право инкассации банков и нефинансовых коммерческих организаций Alex_Odeychuk)
contribution in monetary form, contribution in cash	взнос денежными средствами (при увеличении уставного капитала Alex_Odeychuk)
cover securities and cash claims of as much as $500,000 per customer, including as much as $100,000 in cash	гарантировать инвестиции в ценные бумаги и денежные требования в размере до 500 тыс. долл. США на одного инвестора, в том числе до 100 тыс. долл. США наличными (контекстуальный перевод; в тексте речь идёт о покрытии государственными гарантиями инвестиций частных инвесторов; Bloomberg Alex_Odeychuk)
days in cash cycle	дней в обороте (Метран)
in a non-cash form	в безналичной форме (twinkie)
in a wad of cash	одной пачкой наличных денег (New York Times Alex_Odeychuk)
in lieu of cash	вместо оплаты наличными (говоря о бартерной форме расчётов // CNN Alex_Odeychuk)
just-in-time cash management system	система точно-вовремя в управлении денежными средствами
lock in cash	сохранить запас денежной наличности
money in cash	денежная кассовая наличность
net change in cash	чистое изменение остатка денежных средств (рассчитывается как разность между остатками денежных средств или их эквивалентов на начало и конец отчётного периода Artemie)
payment in cash	плата наличными
savings in cash	денежные сбережения (Andy)
settle in cash	производить расчёты денежными средствами (а не зачётом требований и обязательств или ценными бумагами Alexander Matytsin)
value in use of a cash-generating asset	стоимость использования актива, генерирующего денежные средства (вк)
value in use of a non-cash-generating asset	стоимость использования негенерирующего актива (вк)