Subject | English | Russian |
Makarov. | cash purchase | покупка за наличные (деньги) |
account. | cash purchase | покупка с одновременной оплатой (как правило, наличными деньгами cash in hand. Такие покупки отражаются в кассовой книге (cash book), а не в текущем журнале учёта покупок (purchases journal, противоположным является credit purchase – покупка товаров в кредит)) |
bank. | cash purchase | кассовая сделка |
polygr. | cash purchase | покупка за наличный расчёт |
fin. | cash purchase | сделка приобретения с денежными расчётами (Alexander Matytsin) |
gen. | cash purchase | покупка за наличные |
gen. | make purchases according to convenience and cash in hand | делать покупки, сообразуясь с выгодой и имеющейся наличностью |
econ. | purchase for cash | кассовая сделка |
econ. | purchase for cash | покупать за наличные |
libr. | purchase for cash | покупка за наличный расчёт |
econ. | purchase for cash | покупка за наличные |
Makarov. | purchase for cash | покупка за наличные (деньги) |