English | Russian |
active cash management | активное управление денежными средствами (vatnik) |
bona fides cash management | добросовестное управление наличностью (Пахно Е.А.) |
cash flow management | управление денежными потоками (Alex_Odeychuk) |
cash & liquidity management | транзакционный бизнес (Alexander Demidov) |
cash management | управление денежным обращением (в банковской сфере термин "денежное обращение" употребляется в значении "управление наличными", а "денежники" – это специалисты по организации денежного обращения, в т.ч. подкрепления наличными касс отделений банка и банкоматов, организации приёма, подсчёта, учёта, контрольного пересчёта и выдачи наличных, обандероливания банкнот, хранения наличных средств в денежных хранилищах банка Alex_Odeychuk) |
cash management | корпоративные расчёты и управление ликвидностью (весь комплекс банковских услуг, предоставляемых корпоративным клиентам: РКО, управление оборотным капиталом, оптимизация денежных потоков, информационные услуги, услуги инкассации, и т.д.; см.также КРиУЛ thefreedictionary.com Dinkie) |
cash management | контроль и регулирование денежных операций |
cash management | управление наличностью |
cash management system | система управления денежным обращением (программный комплекс управления наличным денежным обращением; в банковской сфере термин "денежное обращение" употребляется в значении "управление наличными", а "денежнеки" – это специалисты по организации денежного обращения, в т.ч. подкрепления наличными касс отделений банка и банкоматов, организации приёма, подсчёта, учёта, контрольного пересчёта и выдачи наличных, обандероливания банкнот, хранения наличных средств в денежных хранилищах банка Alex_Odeychuk) |
payments and cash management | расчётно-кассовое обслуживание (triumfov) |