Terms for subject Law containing case-in

English	Russian
all circumstances of the case in their entirety	совокупность всех обстоятельств дела (Google подтверждает, хотя ни немногими ссылками, но зато на оригинальные судебные акты)
case in a claim	дело по иску (A key legal case in the claim by US firm SCO to own key parts of Linux has been largely dismissed. news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3917395.stm Alexander Demidov)
case in charge	дело, находящееся в производстве
case in equity	судебное дело в сфере права справедливости
case in fact	фактическая сторона дела
case in hand	рассматриваемое дело (Alexander Demidov)
case in law	судебное дело в сфере общего права
case in point	данное дело
case in point	случай, относящийся к рассматриваемому делу (Право международной торговли On-Line)
case in point	рассматриваемое дело
case in point	случай, относящийся к рассматриваемому вопросу
conduct a case in the arbitration commission	вести дело в арбитражной комиссии
consideration of case in absentia	заочное рассмотрение дела
documents of the case in court	судебное досье
documents of the case in court	материалы судебного дела
Glyn and Jameson's Case in Bankruptcy	сборник решений по делам о банкротстве, составители Глин и Джеймсон
re-opening a case in exercise of supervisory power	пересмотр дела в порядке надзора (Leonid Dzhepko)
report of case in judicial session	доклад дела в судебном заседании
statement of case in a claim	исковое заявление по требованию (A statement of case in a claim for infringement or a claim in which the validity of a patent or registered design is challenged must contain particulars as set out in ... Alexander Demidov)
try the case in court	производить разбирательство дела в суде (New York Times Alex_Odeychuk)