Terms containing case statement

Subject	English	Russian
gen.	an admirable statement of the case	великолепное изложение дела
tech.	case statement	оператор варианта
comp.	case statement	оператор выбора
media.	case statement	оператор выбора (язык Ада)
progr.	case statement	оператор Case (Technical)
progr.	case statement	оператор условия Case (Technical)
comp.	case statement	оператор отбора
progr.	choices in a case statement	альтернативы в операторе выбора (ssn)
O&G, sahk.r.	construction HSE case framing statement	основополагающие принципы варианта ОТОСБ при строительстве
progr.	missing case statement	отсутствующий оператор case (ssn)
progr.	selection of choices in a case statement	выборка альтернатив в операторе выбора (ssn)
gen.	statement of case	исковое заявление (Lavrov)
busin.	statement of case	заявление об арбитраже (Арбитражный реграмент МТП 2012 г., официальный русский текст)
law	statement of case	процессуальный документ (The statement of case contains the outline of the claimant's case and includes: (i) a claim form, (ii) the particulars of claim – where these are not included in the claim form; (iii) the defence and (iv) a reply to the defence (v) any counterclaim. LT Alexander Demidov)
India	statement of case	заявка на осуществление сделки (один из документов, оформляемых и направляемых в ходе осуществления процедуры оборонной закупки Шандор)
gen.	statement of case	заявление об арбитраже
law	statement of case in a claim	исковое заявление по требованию (A statement of case in a claim for infringement or a claim in which the validity of a patent or registered design is challenged must contain particulars as set out in ... Alexander Demidov)
busin.	statement of facts of case	изложение обстоятельств дела
law	statement of the case of action	изложение оснований иска
law	statement of the facts of the case	изложение обстоятельств дела (Alexander Demidov)
progr.	switch case statement	оператор case оператора switch (ssn)