 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | carry too far | заводить слишком далеко |
| inf. | carry too far | заносить (Then I made a jest of a deformity, and the joke carried me too far. VLZ_58) |
| gen. | carry too far | заходить слишком далеко |
| gen. | carry too far | утрировать (Anglophile) |