Terms for subject General containing carrots

English	Russian
a single carrot	морковь
a carrot and stick	метод кнута и пряника (english idioms Helene2008)
a carrot of tobacco	карота табаку
black carrot	чёрная морковь (скорцонер – лекарственное растение lister)
black carrot	скорцонер (aka: скорцонер, скорцонера, козелец, козлик, черный корень (не путать с сорняком – чернокорнем лекарственным), черная морковь, сладкий испанский корень и т.д. lister)
bunch of carrots	пучок моркови (Taras)
carrot and stick	кнут и пряник
carrot-and-stick approach	сочетание методов поощрения и принуждения (конт.)
carrot-and-stick approach	подход по принципу "кнута и пряника"
carrot-and-stick approach	метод кнута и пряника
carrot-and-stick policy	политика "кнута и пряника"
carrot-and-stick strategy	стратегия кнута и пряника
carrot-and-stick tactics	тактика кнута и пряника
carrot greens	морковная ботва (Mayklusha)
carrot-shaped	морковообразный
carrot top	огрызок моркови (источник – goo.gl dimock)
Chantenay carrots	морковь шантане (Enotte)
dangling carrot	приманка (qutorial)
give a carrot a scrape	почистить морковь
he ate only one carrot	он съел только одну морковку
heritage carrots	бабушкин сорт моркови (Анна Ф)
heritage carrots	морковь, приготовленная "по бабушкиному рецепту" (Анна Ф)
heritage carrots	старый сорт моркови (Анна Ф)
heritage carrots	проверенный сорт моркови (Анна Ф)
pull carrots	собирать морковь (turnips, flowers, etc., и т.д.)
purple carrot	фиолетовая морковь (используется в качестве пищевого красителя inna203)
shift to carrots instead of sticks	сменить кнут на пряник (okh_m)
short-root variety of carrots	каротель (4uzhoj)
the carrot and stick	политика кнута и пряника
the carrot and stick approach	кнут и пряник (triumfov)
the stick and the carrot policy	политика кнута и пряника ваш довод не выдерживает критики
the stick and the carrot policy	политика кнута и пряника
there is much carrot in the salad	в салате слишком много моркови