Terms for subject General containing carried forward

English	Russian
carry forward	осуществить перенос (mascot)
carry forward	продвигать (дело)
carry forward	переносить на будущие периоды (напр., убытки Stas-Soleil)
carry forward	переносить на другую страницу
carry forward	продолжаться (Economists expect these trends to carry forward into the next quarter. VLZ_58)
carry forward	переносить записи на другой счёт
carry forward	сохраняться (VLZ_58)
carry forward	продвинуть (дело)
carry forward a balance	переносить остаток
carry forward to	засчитывать в счёт (Lavrov)
carry forward to	засчитывать (Lavrov)
carry the figures forward	переносить цифры в следующий столбец
carry the figures forward	переносить цифры на следующую страницу
expenditures carried forward	затраты, относящиеся к будущим периодам (Lavrov)
he seemed to be carried forward on the wings of destiny	казалось, что его несут вперёд крылья судьбы
losses carried forward	убытки, перенесённые на последующий период (Gr. Sitnikov)
this debt has been carried forward from year to year, when will it be paid?	из года в год этот долг переносится на следующий отчётный период, когда же он будет уплачен?