 |
| English | Russian |
| carriage cloth | вагонное сукно |
| carriage draft | вытяжка кареткой (на прядильной машине периодического действия) |
| carriage fork | кареточная вилка |
| carriage guide | направляющая каретки |
| carriage guide bar | направляющий брус каретки |
| carriage out | каретка в конце полного отхода от бруса |
| carriage-out | каретка у конца бруса (прядильной машины периодического действия) |
| carriage rest | упор каретки |
| carriage return cam | эксцентрик перемещения отводящей каретки (гребнечесальной машины системы Гейльмана) |
| carriage with high bridge | каретка с высокой дугой (плосковязальной машины) |
| tandem carriage knitting machine | двухфонтурная плосковязальная машина |