| Subject | English | Russian |
| rel., cath. | Bl. Carl Leisner | Карл Лейснер (collegia) |
| gen. | Carl Andre | Карл Андре (амер. скульптор-авангардист) |
| names | Carl August Nielsen | Карл Август Нильсен (1865 — 1931, дат. композитор и дирижёр) |
| arts. | Carl Blechen | Карл Блехен |
| arts. | Carl Conrad Albert Wolff | Карл Конрад Альберт Вольф |
| gen. | Carl Czerny | Карл Черни (австр. пианист, композитор и педагог) |
| names | Carl Czerny | Карл Черни (1791 — 1857, австр. пианист и композитор. Автор фортепьянных этюдов, широко используемых в муз. педагогике) |
| names | Carl David Anderson | Карл Дейвид Андерсон (р. 1905, амер. физик. В 30-х гг. открыл новые элементарные частицы. Лауреат Нобелевской премии (1936)) |
| gen. | Carl Frederich Abel | Карл Фридрих Абель (нем. гамбист и композитор 18 в.) |
| gen. | Carl Frederick Hill | Карл Фредерик Хилль (швед. живописец) |
| arts. | Carl Friedrich Hagemann | Карл Фридрих Хагеман |
| prop.name | Carl Gustaf | Карл XVI Густав |
| gen. | Carl Gustav Cams | Карл Густав Карус (нем. живописец и теоретик романтизма) |
| arts. | Carl Gustav Carus | Карл Густав Карус |
| names | Carl Gustave Jung | Карл Густав Юнг (1875 — 1961, швейц. психолог и философ. Разработал учение о коллективном бессознательном и его архетипах) |
| gen. | Carl Larsson | Карл Ларссон (швед. живописец, график, иллюстратор) |
| arts. | Carl Larsson | Карл Ларсон |
| cinema | Carl Lewis | Карл Льюис |
| Makarov. | Carl Lewis has broken the world record in the 100 metres | Карл Льюис побил мировой рекорд в беге на сто метров |
| gen. | Carl Ludwig Engel | Карл Людвиг Энгель (нем. архитектор) |
| names | Carl Malone | Карл Мэлоун |
| biol. | carl moths | одноцветные моли-минёры (Tischeriidae) |
| biol. | carl moths | тишеровы моли (Tischeriidae) |
| entomol. | carl moths | одноцветные моли-минёры (лат. Tischeriidae) |
| entomol. | carl moths | тишеровы моли (лат. Tischeriidae) |
| entomol. | carl moths | одноцветные моли (лат. Tischeriidae) |
| biol. | carl moths | одноцветные моли (Tischeriidae) |
| gen. | Carl August Nielsen | Карл Август Нильсен (дат. композитор и дирижёр) |
| gen. | Carl Orff | Карл Орф (нем. композитор, педагог) |
| names | Carl Orff | Карл Орф (1895 — 1982, нем. композитор) |
| arts. | Carl Peter Mazer | Карл Петер Мазер |
| gen. | Carl Philipp Emanuel Bach | Карл Филипп Эмануэль Бах (the 'Berlin' or 'Hamburg' Bach "берлинский" или "гамбургский" Бах, нем. композитор и клавесинист; второй сын И.С. Баха) |
| names | Carl Philipp Emmanuel Bach | Карл Филипп Эммануэль Бах (1714 — 88) |
| gen. | Carl Ruggles | Карл Раглс (амер. композитор, художник, педагог, музыкально-общественный деятель) |
| names | Carl Sagan | Карл Сейтан (Саган, р. 1934, амер. астроном и популяризатор науки. Ведущий цикла телепередач "Космос" {Cosmos}. Лауреат Пулитцеровской премии по литературе (1978)) |
| gen. | Carl Sandburg | Карл Сэндберг (амер. поэт, биограф) |
| names | Carl Sandburg | Карл Сэндберг (1878 — 1967, амер. поэт (из семьи иммигранта-шведа). Используя свободный стих, широко прибегал к просторечию. Автор биографии А. Линкольна. Лауреат Пулитцеровской премии (1951)) |
| gen. | Carl Spitzweg | Карл Шпицвег (нем. живописец, рисовальщик и иллюстратор) |
| arts. | Carl Teodor Piloty | Карл Теодор Пилоти |
| gen. | Carl Theodor Dreyer | Карл Теодор Дрейер (дат. кинорежиссёр) |
| arts. | Carl Van Loo | Карл Ванлоо |
| biol. | Carl von Linnэ | Карл Линней (последняя буква - "е" с ударением, программа не позволяет воспроизвести диакритические знаки; первоначально Carl Linnæus I. Havkin) |
| biol. | Carl von Linné | Карл Линней (первоначально Carl Linnæus I. Havkin) |
| arts. | Carl Wilhelm Andersson Milles | Карл Вильгельм Андерсон Миллес |
| arts. | Carl Wilhelm Hubner | Карл Вильгельм Хюбнер |
| gen. | Carl Zeller | Карл Целлер (австр. композитор) |
| chess.term. | Carls Variation | вариант Карльса |
| arts. | Eduard Carl Franz von Gebhardt | Эдуард Карл Франц фон Гебхардт |
| astronaut. | German Carl Duisberg Society | Германское общество им. Карла Дуйсберга (CDG; КДГ) |
| univer. | I need Carl to cover my 3:00 class | Пусть Карл подменить меня на паре в три часа (Taras) |
| names | Linus Carl Pauling | Лайнус Карл Полинг (р. 1901, амер. физик, химик и обществ. деятель. Лауреат Нобелевской премии (1954, 1962)) |
| entomol. | red-feather carl | моль-пестрянка дубовая (лат. Tischeria complanella) |
| entomol. | red-feather carl | моль дубовая одноцветная (лат. Tischeria complanella) |
| astronaut. | United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal | Учебные курсы ООН Карла Дуйсберга / Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования в геологических науках: окружающей среды, природных ресурсов и физической инфраструктуры (1993) |
