Terms for subject Astronautics containing cargo bay

English	Russian
cargo bay	отсек полезной нагрузки (ОПН)
cargo bay closeout	закрытие створок ОПН
cargo bay door	створка грузового отсека
cargo bay doors	створки грузового ОПН
cargo bay doors	створки грузового отсека
cargo bay floor	пол отсека ПН
cargo bay-launched shuttle	МВКА, стартующий из грузового отсека самолёта самолёта-разгонщика
cargo bay-launched shuttle	МВКА, стартующий из грузового отсека самолёта носителя
cargo bay liner	термоизоляция грузового отсека
cargo bay liner	мягкая внутренняя обивка ОПН
cargo bay segment	сегмент ОПН
cargo bay storage assembly	сборка для установки в грузовой отсек
cargo bay structure	конструкция ОПН
cargo bay use efficiency	эффективность использования объёма ОПН
cargo bay utilization factor	коэффициент использования ОПН
cargo-bay shroud	обтекатель ОПН
internal cargo bay-equipped shuttle	МВКА с внутренним ОПН
orbiter cargo bay	ОПН ОС
orbiter cargo bay	грузовой отсек ОС
orbiter cargo-bay-sized payload	ПН с габаритами грузового отсека ОС
segmented cargo bay door	многосекционная створка грузового отсека
separate cargo bay-equipped orbiter	ОС с отдельным ОПН
shuttle cargo bay	отсек ПН МТКК
shuttle cargo-bay-sized module	модуль с габаритами грузового отсека МТКК
top-opening cargo bay	ОПН открываемый сверху
top-opening cargo bay	грузовой отсек открываемый сверху
two doors-covered cargo bay	грузовой отсек закрываемый двумя створками
two doors-covered cargo bay	ОПН закрываемый двумя створками
volume-limited cargo bay	ОПН ограниченного объёма