Terms for subject Makarov containing carelessness

English	Russian
a man unapt to tolerate carelessness	человек, не склонный терпеть небрежность
accuse the technicians of carelessness which caused the breakdown	возлагать на техников вину за аварию
airman's carelessness sealed his fate	неосторожность лётчика оказалась для него роковой
criminal carelessness, that's what it was! Leaving me standing here like a lemon	преступная небрежность, вот что это такое! Оставить меня стоять здесь как дурака
he paid for his carelessness	он пострадал из-за своего легкомыслия
his carelessness cost him his life	он поплатился жизнью за свою неосторожность
his carelessness landed him in trouble	неосторожность довела его до беды
his carelessness was the cause of this	это случилось из-за его неосторожности
his life was the forfeit for his carelessness	он поплатился жизнью за свою беспечность
I'll look over your carelessness this time, but be more careful in future	я прощу тебе эту беззаботность сейчас, но в следующий раз будь внимательнее
man unapt to tolerate carelessness	человек, не склонный терпеть небрежность
the accident was caused by carelessness	несчастный случай произошёл в результате халатности
the airman's carelessness sealed his fate	неосторожность лётчика оказалась для него роковой
the clerk was well bounced for his carelessness	за халатность клерку сурово пригрозили
the fire was attributable to carelessness	пожар был приписан неосторожности