 |
| English | Russian |
| carefully thought out | обдуманный |
| carefully thought out | продуманный |
| carefully thought out | взвешенный |
| carefully thought-out | тщательно продуманный (a carefully thought-out strategy; carefully thought-out rules ART Vancouver) |
| carefully thought-out plan | хорошо продуманный план (Andrey Truhachev) |
| the scheme had been carefully thought out | план был тщательно продуман |
| think out carefully | тщательно обдумать ('You have thought it all out carefully, weighing the pros and cons, balancing this against that?' 'Yes, sir.' (P.G. Wodehouse) – вы всё тщательно обдумали ART Vancouver) |