English | Russian |
be careful for | ухаживать за |
be careful for | заботиться о... |
be careful, the dealers may hang out for a higher price | будь осторожнее, дилеры могут запросить более высокую цену |
be careful what you wish for, you may receive it | бойтесь своих желаний, они имеют свойство сбываться (Точный источник неизвестен, но в такой форме фигурирует в рассказе The Monkey's Paw У. У. Джекобса 1902 г. Евгений Тамарченко) |
be careful what you wish for, you might just get it | бойтесь своих желаний, они имеют свойство сбываться (версия Энтони Сопрано, "Клан Сопрано", 3 сезон, 8 серия Dominator_Salvator) |
careful for | заботящийся о... |
careful for | ухаживать за |
careful for | ухаживающий за |
careful for | заботиться о... |
more careful for his second child | проявляющий больше заботы о своём втором ребёнке |
this calls for careful thought | это следует тщательно обдумать (ART Vancouver) |