 |
| Subject | English | Russian |
| textile | card top | шляпка чесальной машины |
| tech. | roller top card | валично-шляпочная чесальная машина |
| textile | roller-top card | валично-шляпочная чесальная машина |
| textile | top card | шляпка с игольчатой лентой |
| bank. | top up a card balance | пополнить карту (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | top up an Oyster card | пополнить проездной (BE) |
| bank. | top up your prepaid card via your bank account | пополнить предоплаченную карту со своего банковского счета (Alex_Odeychuk) |
| opt. | top-up card | карта пополнения (для пополнения счета моб. телефона, за использование Интернета и т. д. Leviathan) |
| gen. | top-up card | карточка пополнения счета (мобильного телефона felog) |
| gen. | top-up scratch card | карточка пополнения (Censonis) |