Terms containing carbon-paper

Subject	English	Russian
sol.pow.	carbon backing paper	подложка из углеродной бумаги
Makarov.	carbon base body paper	основа копировальной бумаги
forestr.	carbon base body paper	основа копировальной бумаги
gen.	carbon base paper	основа копировальной бумаги
tech.	carbon black paper	чёрная угольная бумага
busin.	carbon copy paper	копировальная бумага
gen.	carbon paper	копирка
gen.	carbon paper	копия (через копирку)
Gruzovik	carbon paper	переводная бумага
libr.	carbon paper	пигментная бумага
pulp.n.paper	carbon paper	копировальная карбонная бумага
pulp.n.paper	carbon paper	копировальная бумага (Бумага, изготовляемая путем нанесения на одну сторону бумаги-основы невысыхающей краски на основе углерода (сажи) для получения копий при письме или печати. baletnica)
accum.	carbon paper	углеродная бумага (sheetikoff)
gen.	carbon paper	копировальная бумага
Makarov.	carbon paper cutting and winding machine	установка резания и намотки пигментной бумаги
libr.	carbon paper machine	машина для изготовления копировальной бумаги
Makarov.	carbon paper machine	машина для изготовления копировальной пигментной бумаги
pulp.n.paper	carbon paper machines	машины для производства копировальной бумаги
Makarov.	carbon paper making machine	установка для изготовления пигментной бумаги
Makarov.	carbon paper web	рулон копировальной бумаги
Makarov.	carbon paper web	лента копировальной бумаги
polygr.	carbon printing paper	основа пигментной бумаги
pulp.n.paper	carbon raw paper	бумага-основа для карбонирования
auto.	carbon rich paper	бумага с высоким содержанием углерода (Iley Shenko)
electr.eng.	carbon-black paper	чёрная угольная бумага
construct.	carbon-paper	копирка
gen.	carbon-paper	копировальная бумага
slang	carbon-paper translation	буквальный перевод (president1991)
slang	carbon-paper translation	калька (president1991)
pulp.n.paper	hecto carbon base paper	гектокарбонная бумага-основа
Makarov.	insert carbon paper between the cheets of paper	прокладывать копирку между листами бумаги
tech.	interleaved carbon paper	копировальная прокладка
tech.	no-carbon paper	бумага для машинописных копий
polygr.	no carbon required paper	бумага с копировальным слоем на оборотной стороне
el.	no carbon required paper	бумага для получения копий без копировальной бумаги
gen.	no Carbon Required Paper	копировальная бумага, не содержащая пигмента (NCR)
polygr.	no-carbon required paper	самокопирующая бумага (Maxxicum)
polygr.	no-carbon required paper	самокопировальная бумага (Maxxicum)
forestr.	no-carbon required paper	бумага для машинописных копий (без применения копировальной бумаги)
IT	no-carbon-required paper	бескопирочная бумага (не требующая применения копировальной ленты)
gen.	no-carbon-required NCR paper	безуглеродная копировальная бумага (DC)
gen.	on carbon paper	под копирку (Johnny Bravo)
pulp.n.paper	one-time carbon base paper	основа одноразовой копировальной бумаги
polygr.	one-time carbon paper	копировальная бумага одноразового применения
pulp.n.paper	one-time carbon paper	копировальная бумага одноразового пользования
tech.	one-time carbon paper	одноразовая копировальная бумага
pulp.n.paper	one-time carbon paper machines	машины для производства одноразовой копировальной бумаги
forestr.	pen carbon paper	тонкая плюровая бумага
forestr.	pencil carbon paper	тонкая плюровая бумага
polygr.	pressure-sensitive carbon paper	копировальная бумага, чувствительная к давлению
sec.sys.	secret writing carbon paper	тайнописная копировальная бумага
intell.	secret writing carbon paper	тайнописная копирка (тайнописная копировальна бумага Alex_Odeychuk)
Makarov.	she extracted a carbon from a drawer and fitted it to her paper	она достала из ящика копирку и положила между листами бумаги
Makarov.	the two sheets of carbon paper always jam together	два листка копирки всегда слипаются
Makarov.	two sheets of carbon paper always jam together	два листка копирки всегда слипаются
forestr.	typewriter carbon paper	копировальная бумага
libr.	use a carbon-paper	писать под копирку