| Subject | English | Russian |
| met. | air carbon arc cutting | воздушно-дуговая резка угольным электродом |
| met. | air carbon arc cutting | воздушно-углеродная резка (makhno) |
| weld. | air carbon arc cutting | строжка воздушно-дуговая (USA  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | air carbon-arc cutting | воздушная дуговая резка угольным электродом |
| met. | air-carbon-arc gouging torch | горелка для воздушно-дуговой обработки поверхности угольным электродом |
| tech. | air carbon-arc gouging torch | воздушно-дуговой строгач с угольным электродом |
| Makarov. | arc carbon | дуговой уголь |
| weld. | Arc Carbon Arc Cutting | воздушно-дуговая резка угольным электродом (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | arc-lamp carbon | дуговой угольный электрод |
| tech. | arc-lamp carbon | уголь для дуговых ламп |
| tech. | arc-lamp carbon holder | угледержатель |
| tech. | carbon arc | угольная дуга |
| tech. | carbon arc | дуга между угольными электродами |
| mater.sc. | carbon arc cutting | углеродистая дуговая резка |
| met. | carbon arc cutting | дуговая резка угольным электродом |
| tech. | carbon arc cutting | резка угольной дугой |
| O&G, sakh. | carbon arc cutting | строжка с помощью углеродного электрода |
| O&G, sakh. | carbon arc cutting | резка с помощью углеродного электрода |
| weld. | carbon arc cutting | строжка (Резка с помощью углеродного электрода Leonid Dzhepko) |
| polym. | carbon arc lamp | дуговая лампа с угольными электродами |
| el. | carbon arc lamp | дуговая угольная лампа |
| media. | carbon arc lamp | дуговая угольная лампа (дуговая лампа с угольными электродами, не содержащими примесей, работающая при небольшой плотности тока) |
| polym. | carbon arc lamp | угольная дуговая лампа |
| tech. | carbon arc lamp | дуговая лампа с угольным электродом |
| el. | carbon arc printer | установка для экспонирования резиста с дуговой угольной |
| construct. | carbon arc welding | дуговая сварка угольным электродом |
| electr.eng. | carbon arc welding | ручная сварка угольной дугой |
| mech.eng., obs. | carbon arc welding | сварка угольной дугой |
| mech.eng., obs. | carbon arc welding | дуговая сварка между угольными электродами |
| tech. | carbon arc welding | угольно-дуговая сварка |
| mater.sc. | carbon arc welding | углеродистая дуговая сварка |
| shipb. | carbon arc welding | сварка угольными электродами |
| met. | carbon arc-welding head | головка для дуговой сварки угольным электродом |
| tech. | carbon dioxide shielded arc welding | дуговая сварка в среде углекислого газа |
| el. | carbon dioxide universal auto-arc welder | универсальная автоматическая сварочная установка для дуговой сварки в среде углекислого газа |
| met. | carbon-arc brazing | пайка с нагревом угольной дугой (косвенного действи) |
| tech. | carbon-arc brazing | пайка с нагревом угольной дугой |
| tech. | carbon-arc cutting | дуговая резка угольным электродом |
| tech. | carbon-arc cutting | резка угольной дугой |
| met. | carbon-arc electrode | угольный электрод для дуговой сварки |
| tech. | carbon-arc evaporation | испарение в дуге с угольными электродами |
| tech. | carbon-arc gouging | строжка угольной дугой |
| tech. | carbon-arc gouging | поверхностная резка угольной дугой |
| weld. | carbon-arc gouging equipment | устройство угольно-дуговой поверхностной строжки (Johnny Bravo) |
| el. | carbon-arc lamp | дуговая угольная лампа |
| met. | carbon-arc process | процесс сварки угольной дугой |
| tech. | carbon-arc process | сварка угольной дугой |
| weld. | carbon-arc surface welding | наплавка угольным электродом (Johnny Bravo) |
| met. | carbon-arc torch | горелка для воздушно-дуговой обработки поверхности угольным электродом |
| tech. | carbon-arc torch | воздушно-дуговой строгач с угольным электродом |
| tech. | carbon-arc torch | электрододержатель для сварки независимой угольной дугой |
| met. | carbon-arc weld | шов, полученный при дуговой сварке угольным электродом |
| tech. | carbon-arc weld | шов дуговой сварки угольным электродом |
| O&G. tech. | carbon-arc welding | дуговая сварка угольным электродом |
| tech. | carbon-arc welding | угольно-дуговая сварка |
| tech. | carbon-arc welding | сварка угольным электродом |
| weld. | carbon-arc welding | сварка дуговая угольным электродом (Natalya Rovina) |
| tech. | Carbon-dioxide arc welding machine | диоксид-углеродный аппарат для дуговой сварки (Sagoto) |
| tech. | carbon-dioxide-shielded arc welding | дуговая сварка в среде углекислого газа |
| met. | carbon-electrode arc welding | дуговая сварка угольным электродом |
| Makarov. | double-carbon arc lamp | магазинная дуговая лампа |
| electr.eng. | double carbon-arc welding | сварка угольной дугой косвенного действия |
| tech. | double-carbon-arc welding | сварка угольной дугой косвенного действия |
| lab.eq. | enclosed carbon-arc exposure | экспозиция образцов под закрытым источником света углеродной дуги (ollen.ru amorgen) |
| tech. | flame carbon arc lamp | пламенная дуговая угольная лампа |
| mater.sc. | gas carbon arc welding | газовая дуговая сварка угольным электродом |
| weld. | gas carbon arc welding | газовая дуговая сварка угольным электродом (GCAW MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | gas carbon-arc welding | дуговая сварка угольным электродом в среде защитных газов ... в газовой среде |
| transp. | gas carbon-arc welding | газометаллическая дуговая сварка |
| transp. | gas carbon-arc welding | дуговая сварка металла в защитной атмосфере |
| automat. | gas carbon-arc welding | дуговая сварка угольным электродом в защитном газе (ssn) |
| tech. | gas carbon-arc welding | дуговая сварка угольным электродом в среде защитного газа |
| el. | high intensity carbon arc lamp | дуговая угольная лампа высокой яркости |
| el. | high intensity carbon arc lamp | дуговая угольная лампа высокой интенсивности |
| tech. | high-intensity carbon arc lamp | угольная лампа накаливания с большой световой отдачей |
| tech. | high-intensity carbon arc lamp | дуговая угольная лампа высокой яркости |
| media. | horizontal carbon arc | дуговая лампа с горизонтальным расположением углей |
| met. | inert-gas carbon-arc welding | дуговая сварка угольным электродом в среде инертного газа |
| met. | manual carbon arc welding | ручная сварка угольной дугой |
| media. | parallel carbon arc | дуговая лампа с параллельным расположением углей |
| media. | right angle carbon arc | дуговая лампа с прямоугольным расположением углей |
| weld. | shielded carbon arc welding | экранированная дуговая сварка угольным электродом (SCAW MichaelBurov) |
| met. | shielded carbon-arc welding | дуговая сварка угольным электродом с применением флюса |
| automat. | shielded carbon-arc welding welding | дуговая сварка по флюсу угольным электродом |
| met. | twin-carbon arc | независимая угольная дуга |
| met. | twin-carbon arc | дуга, горящая между двумя угольными электродами |
| met. | twin-carbon arc brazing | пайка с нагревом угольной дугой косвенного действия |
| polym. | twin-carbon arc lamp | магазинная дуговая лампа (с двумя парами угольных электродов, работающих последовательно таким образом, что вторая пара электродов автоматически зажигается при полном сгорании первой. пары) |
| el. | twin carbon electrode-arc lamp | дуговая лампа с двойными угольными электродами |
| O&G, casp. | twin carbon-arc brazing | пайка угольной дугой (Yeldar Azanbayev) |
| met. | twin carbon-arc brazing | пайка с нагревом угольной дугой косвенного действия |
| O&G, casp. | twin carbon-arc welding | дуговая сварка угольным электродом (Yeldar Azanbayev) |
| met. | twin carbon-arc welding | сварка независимой угольной дугой |
| weld. | twin-carbon-arc welding torch | электродержатель для сварки независимой угольной дугой (I. Havkin) |
| media. | white flame carbon arc | дуговой осветительный прибор с белопламенными углями |
