Terms containing carbon black

Subject	English	Russian
Makarov.	black carbon	углерод (в чистом виде)
ecol.	black carbon	сажа (Ulkina)
ecol.	black carbon	технический углерод (derex)
polym.	black carbon	ТУ (технический углерод Clint Ruin)
ecol.	black carbon	чёрный углерод (Международный коллектив ученых нашел в Арктике источники выбросов черного углерода в атмосферу indicator.ru mzviniti)
perf.	black carbon	чёрная сажа косметический краситель
tech.	black carbon	карбонадо
Makarov.	black carbon	карбонадо (разновидность технического алмаза)
gen.	carbon black	ламповая копоть (краска)
tech.	carbon black	сажистые вещества (в масле)
textile	carbon black	голландская сажа
perf.	carbon black	углеродная сажа чёрный краситель
busin.	carbon black	высокочистый углерод
agric.	carbon black	сажа (as fertilizer)
pulp.n.paper	carbon black	угольная сажа (газовая)
tech.	carbon black	углеродная сажа
gen.	carbon black	сажа газовая (краска черного цвета)
tech.	carbon black	углистые вещества (в масле)
tech.	carbon black	углерод в чистом виде
tech.	carbon black	саженаполненная смесь (MichaelBurov)
food.serv.	carbon black	активированная углеродом овощная культура (пищевой краситель; пищевая)
cosmet.	carbon black	экоплант угольный растительный (E153 Arandela)
polygr.	carbon black	копировальная бумага
gen.	carbon black	сажа
tech.	carbon black	технический углерод
construct.	carbon black	сажа (пигмент)
mining.	carbon black	сажа (поглотитель в составе некоторых взрывчатых веществ)
product.	carbon black	чистый углерод (Yeldar Azanbayev)
food.ind.	carbon black	уголь (пищевой краситель 64$?)
auto.	carbon black	копоть
gen.	carbon black	газовая сажа
tech.	carbon black application	применение сажистых веществ (Метран)
tech.	carbon black-extended rubber	саженаполненный каучук
tech.	carbon black-extended rubber	сажевый каучук
tech.	carbon black-extended rubber	саженаполненная резина
tech.	carbon black-filled rubber	саженаполненный каучук
tech.	carbon black-filled rubber	сажевый каучук
fire.	carbon black flame	сажевое пламя
tech.	carbon black flame	коптящее пламя
gas.proc.	carbon black forming tendency	тенденция к сажеобразованию (показатель, учитываемый при рассмотрении взаимозаменяемости газов)
gas.proc.	carbon black forming tendency	способность к сажеобразованию (при сжигании топлива)
tech.	carbon black from liquid feed stock	сажа из жидкого сырья
polygr.	carbon black in briquets	брикетированная сажа
tech.	carbon black-latex dispersion	саже-латексная дисперсия
polym.	carbon black master batch	сажевый или саженаполненный каучук
polym.	carbon black master batch	сажевая матка или саженаполненная резиновая смесь
polym.	carbon black master batch	сажевый каучук
polym.	carbon black master batch	саженаполненный каучук
chem.	carbon black master batch	концентрат сажи
polym.	carbon black masterbatch	сажевый суперконцентрат (для полиэтилена Mus)
resin.	carbon black masterbatch	сажевая матка
Makarov.	carbon black nick	перемычка картонной заготовки
tech.	carbon black paper	чёрная угольная бумага
el.	carbon black particles	частицы сажи (maxxsh)
polym.	carbon black pigment	сажевый наполнитель
tech.	carbon black resistor	угольный резистор
tech.	carbon black resistor	углеродистый резистор
tech.	carbon black rubber	саженаполненный каучук
transp.	carbon black rubber	сажевый каучук
tech.	carbon black rubber	саженаполненная резина
railw.	carbon black stock	смесь с большим содержанием сажи
tech.	carbon black stock	сажевая смесь
qual.cont.	carbon black test	испытание на содержание углеродистой сажи (технического углерода Alex_UmABC)
gen.	carbon black vulcanizate	резина, наполненная техническим углеродом
tech.	carbon black vulcanizate	сажевый вулканизат
tech.	carbon black vulcanizate	вулканизат наполненный техническим углеродом
polym.	carbon black vulcanizate	саженаполненный вулканизат
tech.	carbon black vulcanizate	резина наполненная техническим углеродом
gen.	carbon black vulcanizate	вулканизат, наполненный техническим углеродом
polym.	carbon black yield	выход сажи (из сырья)
tech.	carbon-black content	саженаполнение
polym.	carbon-black conveyor line	сажепровод
met.	carbon-black deposition	отложение сажистого углерода
tech.	carbon-black dispersion	сажевая дисперсия
tech.	carbon-black-extended compound	саженаполненная резиновая смесь
tech.	carbon-black-extended elastomer	саженаполненный эластомер
polym.	carbon-black filler	сажевый наполнитель
chem.	carbon-black flame	сажевое пламя
tech.	carbon-black formation	сажеобразование
tech.	carbon-black latex dispersion	сажелатексная дисперсия
polym.	carbon-black lubricant	сажевая смазка
electr.eng.	carbon-black paper	чёрная угольная бумага
tech.	carbon-black reinforced rubber	сажевый каучук
tech.	carbon-black reinforced rubber	саженаполненная резина
tech.	carbon-black reinforced rubber	сажевая резина
tech.	carbon-black rubber	сажевый каучук
oil	carbon-black stock	сажевая резиновая смесь
cables	carbon-black stock	резиновая саженаполненная смесь
polym.	carbon-black stock	саженаполненная резиновая смесь
tech.	carbon-black structure	сажевая структура
tech.	carbon-black vulcanizate	саженаполненный вулканизат
leath.	certified carbon black	углеродная сажа
construct.	collect carbon black	собирать сажу
polygr.	dustless carbon black	непылящая сажа
tech.	dustless carbon black	беспыльная сажа
tech.	fine-carbon black	дисперсная сажа
tech.	fine-carbon black	высокодисперсная сажа
polym.	fine thermal carbon black	высокодисперсная термическая сажа
met.	furnace carbon black	печная сажа
tech.	graphitized carbon black	графитированная сажа
transp.	gummy carbon black	смолистая сажа (напр. от работы двигателя)
tech.	high-carbon-black stock	резиновая смесь с большим содержанием сажи
chem.	highly dispersed carbon black	мелкодисперсная сажа (andrew_egroups)
construct.	pelletize carbon black	гранулировать сажу в окатыши
polygr.	pure carbon black	чистый технический углерод
polygr.	pure carbon black	сажа
chem.ind.	reinforcing carbon black	технический углерод активных марок (orioncarbons.com CrazySnail)
oil	roller carbon black	роликовая газовая сажа
Makarov.	secondary carbon black structure	вторичная сажевая структура
chem.ind.	semi-reinforcing carbon black	технический углерод полуактивных марок (orioncarbons.com CrazySnail)
polygr.	spot carbon black	копировальная бумага с несплошным красочным покрытием (для копирования определённых участков оригинала)
polygr.	spot carbon black	копировальная бумага с несплошным красочным покрытием
Makarov.	steam-whipped carbon black masterbatch	саженаполненный каучук, полученный пароструйным введением сажи в латекс
Makarov.	steam-whipped carbon black masterbatch	сажевый каучук, полученный пароструйным введением сажи в латекс
chem.	tread grade carbon black	технический углерод (karnup)
tech.	very-fine-carbon black	высокодисперсная сажа