Terms for subject Energy industry containing capture

English	Russian
absorption capture	связывание например, оксидов серы с поглощением
accumulator capture	электромобиль (retsenshtein)
boron neutron capture therapy	метод лучевой терапии, использующий эффект захвата нейтронов бором
boundary-capture layer	слой граничного улавливания (частиц пыли в электрофильтре)
capture cross section	сечение захвата (нейтронов)
capture cross-section	сечение захвата (тепловых нейтронов)
capture efficiency	эффективность улавливания (твёрдых частиц)
capture efficiency	эффективность захвата (нейтронов)
capture event	акт захвата (напр., нейтронов)
capture-to-fission ratio	отношение сечения захвата к сечению деления (нейтронов в ядерном реакторе)
capture-to-fission ratio	отношение сечения захвата к сечению деления нейтронов
capture zone	зона захвата частиц пыли (пыле-газового потока в электрофильтре)
carbon dioxide capture and storage	улавливание и хранение CO2 (CCS MichaelBurov)
carbon dioxide capture, utilization, and storage	улавливание, использование и хранение CO2 (CCUS MichaelBurov)
CO2 capture and storage	улавливание и удержание CO2 (MichaelBurov)
CO2 capture and storage	улавливание и хранение диоксида углерода (технологии включают улавливание диоксида углерода из всех газовых потоков в топке котла, транспортирование по трубопроводам или в танкерах и хранение в глубоких водоносных соляных пластах)
CO2 capture and storage	CCS-технология (MichaelBurov)
CO2 capture and storage	улавливание и хранение CO2 (CCS MichaelBurov)
CO2 capture and storage	геологический секвестр углерода (MichaelBurov)
CO2 capture process by low-temperature, high-pressure contacting with water	процесс улавливания CO2 при контактировании с водой при низкой температуре и высоком давлении (образуются гидраты CO2 и вода, макромолекулярные структуры наподобие льда, содержащие CO2 и воду)
CO2 capture, utilization, and storage	улавливание, использование и хранение CO2 (CCUS MichaelBurov)
common capture system	общая система улавливания (напр., нескольких видов загрязнителей атмосферы)
diffusive capture	диффузионный механизм улавливания (частиц из дымовых газов на ТЭС с помощью электрофильтра)
direct capture of carbon dioxide from air	прямое улавливание диоксида углерода из воздуха
electric motor capture	автомобиль с электрическим приводом (retsenshtein)
fission-to-capture ratio	отношение сечения деления к сечению захвата нейтронов
in-bed SO2 capture	связывание диоксида серы в слое топки с кипящим слоем
inertial capture	инерционный механизм улавливания (частиц из дымовых газов на ТЭС с помощью электрофильтра)
International Test Center for Carbon Dioxide Capture	Международный испытательный центр по улавливанию диоксида углерода
low-capture material	слабо поглощающее например, нейтроны или оксиды серы вещество
neutron capture gamma-ray analysis	исследование гамма-излучения при захвате нейтронов
nonfissile capture	захват без деления
nonfissile capture	захват, не приводящий к делению
oil-electric capture	дизель-электрическая автомотриса (retsenshtein)
oil-electric capture	дизель-генераторный автомобиль (retsenshtein)
post-combustion capture	улавливание например, диоксида углерода из продуктов сжигания или дымовых газов электростанций
post-combustion capture	очистка дымовых газов (напр., от диоксида серы, оксидов азота)
power capture	вагон-электростанция (retsenshtein)
pre-combustion carbon dioxide capture	улавливание диоксида углерода до сжигания топлива
radiative neutron capture	радиационный захват
SOx capture	связывание оксидов серы реагентами
storage-battery capture	электрокар (retsenshtein)
sulfur-capture process	процесс удаления серы (напр., из серосодержащих соединений в дымовых газов ТЭС)