 |
| English | Russian |
| capitalized cost | капитализированный расход (Expense recorded as the cost of a fixed asset. Such costs are written off as depreciation over several accounting periods, instead of being charged-off as an expense in the accounting period in which they are incurred. Use capitalized cost in a sentence: The first is the capitalized cost. This is what you and the dealer agree that the vehicle is worth right now. Source: The pros and cons of leasing a car Homepage McAlester News-Capital, McAlester, OK The unamortized capitalized cost of the software is compared annually to the net realizable value. Source: BLUE CALYPSO, INC. – 10-K – MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF OPERATIONS. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| capitalized costs | капитализированные затраты (Thisexpense of previously capitalized costs does not affect any future capital investment in ACP. Source: USEC Reports Financial Results for the Fourth Quarter and Full Year 2012 – Seeking Alpha Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| capitalized payments | капитализированные платежи (ABelonogov) |
| capitalized term | термин, написанный с прописной буквы (I. Havkin) |
| capitalized term | термин, написанный с заглавной буквы (как правило, имеющий определенную контекстуальную трактовку Hay Pendergast) |
| capitalized terms | термины, написанные с прописной буквы (I. Havkin) |