Terms containing canvass

Subject	English	Russian
gen.	a canvass of votes	просмотр избирательных голосов
gen.	a canvass of votes	счёт избирательных голосов
market.	advance canvass	предварительная работа с розничными продавцами (Используемый в розничной торговле метод, при котором перед началом новой рекламной кампании (campaign) осуществляется посещение розничных торговцев для уведомления их об этой кампании и получения их поддержки. Цель метода состоит в стимулировании работы розничной торговли по продаже рекламируемой продукции. Voledemar)
econ.	advance canvass	предварительный сбор заявок (dimock)
gen.	canvas funds	собирать средства (Гевар)
food.ind.	canvased beef	говяжьи копчёности в тканевой упаковке
Makarov.	canvased meat	мясные копчёности в тканевой упаковке
food.ind.	canvased meats	мясные копчёности в тканевой упаковке
econ.	canvass a district for orders	добиваться заказов в районе
gen.	canvass a district for orders	объезжать район, добиваясь заказов
gen.	canvass a subject	всесторонне рассмотреть вопрос
gen.	canvass climber	матрос, управляющий парусом
police	canvass for clues	осмотреть место в поисках улик (Val_Ships)
Makarov.	canvass for votes	вести предвыборную кампанию
stat.	canvass method of taking census	проведение переписи методом опроса
Makarov.	canvass public opinion	проводить опрос населения
Makarov.	canvass public opinion	выявлять общественное мнение
busin.	canvass sample of workers	проводить опросы мнений в отобранной группе работников
Makarov.	canvass support	обсуждать поддержку
Makarov.	canvass support	всесторонне обсуждать поддержку
econ.	canvass survey	обследование путём опроса
police	canvass the area	перекрыть район поиска и опросить свидетелей (Val_Ships)
econ.	canvass the market	изучать конъюнктуру рынка
amer.	canvass the neighborhood	опрашивать соседей (Taras)
gen.	canvass the town for subscription	собирать пожертвования по подписке
gen.	canvass the town for subscription	собирать по городу подписку на газеты и журналы
mining.	canvass ventilation tubing	брезентовая вентиляционная труба
mining.	canvass ventilation tubing	брезентовая вентиляционная трубопровод
mining.	canvass tubing	брезентовая вентиляционный трубопровод
logist.	canvass units for trucks	собирать автомобили из частей для централизованного использования
mining.	canvass ventilation tubing	брезентовая вентиляционная труба
mining.	canvass ventilation tubing	брезентовая вентиляционный трубопровод
meat.	canvassed beef	говяжьи копчёности в тканевой упаковке
cinema	door-to-door canvassing	поквартирный обход в рекламных целях
anim.husb.	hog driving canvass strap	брезентовая хлопушка для подгона свиней
Makarov.	I have to thank all my helpers who canvassed for me and helped me to win this election	я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне, агитировал за меня, и помог мне выиграть эти выборы
law	illegal canvassing	незаконное домогательство
gen.	telephone canvass	телефонный опрос (Vadim Rouminsky)
gen.	the book-agent canvassed the town for subscriptions	агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе
gen.	waterproof canvass	брезент