 |
| English | Russian |
| canonical dress | церковные одеяния |
| canonical dress | торжественное облачение (судейское и т.п.) |
| canonical equations of motion | канонические уравнения движения (Гамильтона) |
| canonical hours | часы для церковных венчаний |
| canonical hours | уставные часы молитв |
| canonical iconography | каноническая иконография |
| canonical labeling | каноническая нумерация (молек. графов) |
| canonical purgation | доказание своей невиновности посредством присяги |
| canonical text | канонический текст (термин текстологии, означающий подлинно авторский текст в его последней редакции) |
| canonical version of history | каноническая версия истории (Vadim Rouminsky) |
| non-canonical | неканоничный (Anglophile) |
| non canonical | неканонический |
| non-canonical | неканонический (Anglophile) |
| the canonical Gospels | Четвероевангелие (часть Нового Завета, состоящая из четырёх Евангелий: от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна) |