Terms containing cannula

Subject	English	Russian
med.	air blower cannula	трубка для воздуходувки
med.appl.	air cannula	канюля для воздуха
med.appl.	air cannula	игла для воздуха
med.appl.	air injection cannula	инъекционная игла для воздуха
med.	air insufflator cannula	трубка для воздуходувки
med.appl.	Antoni-Sise cannula	канюля Антони-Сиса
med.appl.	aortic cannula obturator	обтуратор для аортальной канюли
med.	arterial cannula	артериальный катетер (Liolichka)
med.	artery cannula	артериальный катетер
med.appl.	aspiration cannula	отсасывающая канюля
med.appl.	aspiration cannula	канюля для аспирации
med.	attic cannula	трубка для промывания аттика
med.appl.	bicaval dual lumen cannula	бикавальная двухпросветная канюля (irinaloza23)
med.appl.	Binkhorst cannula	канюля Бинкхорста
med.appl.	biopsy cannula	биопсийная игла
med.	biopsy cannula	биопсийная канюля
med.	blunt cannula	канюля с тупым кончиком
astronaut.	blunt cannula with adapter	переходная канюля
astronaut.	blunt cannula with adapter	канюля и переходник
med.appl.	brain cannula	канюля для мозга
med.	button cannula	пуговчатая канюля
med.	button cannula	трубка с кнопочной головкой
med.	cannula blower	устройство для продувки канюли
med.	cannula blower	прибор для продувки канюль
med.appl.	cannula connecting piece	промежуточная деталь для канюль
med.appl.	cannula disposer	коробка для канюль
med.appl.	cannula disposer	корзина для канюль
med.	cannula for air injection in the anterior chamber	воздушная канюля для передней камеры глаза
med.	cannula for brain puncture	канюля для пункции мозга
med.appl.	cannula for the larynx	канюля для полости гортани
med.	cannula for the larynx	гортанная трубка
med.appl.	cannula for the nasopharynx	игла для полости носоглотки
med.appl.	cannula for the uterus	канюля для матки
med.	cannula for the uterus	маточная трубка
med.	cannula holder	иглодержатель
med.appl.	cannula sterilization container	стерилизационный бак для канюль
med.	cannula sterilization container	стерилизационный бак для канюли
Makarov.	cannula survival	продолжительность функционирования канюли
med.appl.	cannula washing pipe	трубка для промывки канюль
med.appl.	cannula with stylet	канюля со стилетом
med.	chronic tracheal cannula carrier	хронический канюленоситель (Некоторые больные постоянно нуждаются в трахеостомической трубке, как правило, вследствие нарушений глотания и кашлевого механизма либо вследствие заболеваний гортани или после оперативного лечения. Их называют канюленосителями. Field_surgeon)
med.	cleaning wire for cannulas	очистительная проволока
med.appl.	Corrugated inner cannula	рифлёная внутренняя канюля (Andy)
med.appl.	curved vein cannula	изогнутая венозная канюля
med.	cyclodialysis cannula	канюля для циклодиализа
med.appl.	Dual Lumen Cardioplegia Cannula	двухпросветная кардиоплегическая канюля (harser)
med.appl.	ear cannula	промывная канюля для уха
med.	enema cannula	наконечник для клизмы
med.appl.	epistaxis cannula	трубка для носового кровотечения
med.	external cannula	наружная канюля
med.appl.	extrusion cannula	экструзионная канюля (Krambambul'ka)
med.	fine bore cannula	канюля с узким просветом (VladStrannik)
med.	fine cannula	тонкая канюля (VladStrannik)
med.appl.	frontal sinus wash cannula	промывная канюля для лобной пазухи
med.appl.	ground cannula tube	шлифованная трубка канюлей
med.appl.	guide cannula	направляющая канюля (Весельчак У)
med.appl.	Harvesting Cannula	канюля для выделения сосуда (система Vasoview Sirine)
surg.	harvesting cannula	отбирающий катетер (Приспособление, изымающее часть сосуда для последующей пересадки. shergilov)
med.	harvesting cannula seal	эластичный порт для введения канюли (exten.ru concord)
med.appl.	hook cannula	крючок-канюля (iwona)
med.appl.	HSG cannula	канюля для гистеросальпинографии (chsherbatov)
med.appl.	implanted venous cannula	имплантированная канюля вен
med.appl.	indwelling cannula	постоянная канюля
med.	indwelling cannula	постоянный катетер (Игорь_2006)
med.appl.	indwelling intravenous cannula	вживлённая внутривенная канюля (irinaloza23)
med.	indwelling venous cannula	постоянный венозный катетер (capricolya)
med.appl.	infusion cannula	игла для инфузии
med.appl.	infusion cannula	игла для вливания
ophtalm.	infusion cannula	инфузионная канюля (хирургия катаракты olga don)
med.appl.	injection cannula	инъекционная игла
med.appl.	injection cannula	инъекционная канюля
surg.	injection cannula	канюля для инъекций (iwona)
med.	injection cannula	игла для инъекций
med.	internal cannula	внутренняя канюля
med.appl.	intravenous cannula	внутривенный катетер (внутривенная канюля rafail)
Gruzovik, surg.	intubation cannula	интубационная канюля
med.appl.	irrigating cannula	катетер для промывания
med.appl.	irrigation cannula	ирригационная канюля (Krambambul'ka)
med.	irrigation cannula	промывная канюля
med.	IV cannula of various gauges	Шприцы для в/в инъекций разных объёмов и с иглами разных размеров (elena.sklyarova1985)
med.	jugular cannula	канюля, введённая в яремную вену
med.appl.	junior nasal cannula	педиатрическая носовая канюля (Ying)
med.appl.	Kabierske cannula	канюля по Кабирску
med.	lachrymal cannula	канюля для слёзного канала
med.appl.	lacrimal cannula	канюля для слёзного канала
med.appl.	liposuction cannula	канюля для отсасывания депонированного жира
med.	liver puncture cannula	игла для пункции печени
med.appl.	lobster-tail cannula	канюля в виде ракового хвоста
clin.trial.	low-flow oxygen by nasal cannula	назальная низкопоточная оксигенотерапия (низкопоточная оксигенотерапия через назальную канюлю olga don)
med.appl.	maxillary sinus wash cannula	промывная канюля для гайморовой пазухи
med.	milt puncture cannula	игла для пункции селезёнки
astronaut.	multisample blunt cannula	многоканальная переходная канюля
med.	nasal cannula	носовая кислородная канюля (Rive)
med.	nasal cannula	носовая полая игла (ННатальЯ)
med.appl.	nasolacrimal duct cannula	канюля для слёзного канала
med.	nose cannula	носовая канюля (Alcha)
med.	occluded AV cannula	окклюзия артериовенозного катетера (Andy)
med.appl.	oscillating liposuction cannula	канюля для вибрационной липосакции (iwona)
med.appl.	perfusion cannula	перфузионная канюля
med.appl.	Perspiratory glands cannula	канюля для удаления липосакции потовых желёз (iwona)
med.	polyethylene cannula	полиэтиленовый катетер
med.appl.	Pravaz cannula	канюля по Правацу
med.	Pravaz cannula	игла по Правацу
med.appl.	pulmonary artery vent cannula	канюля для дренажа лёгочной артерии (harser)
med.appl.	pulmonary artery vent cannula	дренажная канюля для лёгочной артерии (harser)
med.	puncture cannula	пункционная канюля
med.appl.	radiofrequency cannula	игла для радиочастотной аблации (Dimpassy)
med.appl.	radiopaque rubber cannula	резиновая канюля, непроницаемая для излучения
med.appl.	rectal cannula	ректальная канюля
physiol.	reflux-resistant cannula	канюля с антирефлюксным клапаном (MichaelBurov)
physiol.	reflux-resistant cannula	антирефлюксная канюля (MichaelBurov)
med.	rinsing cannula	промывная канюля
pharma.	rotary cannula	поворотная канюля (ProtoMolecule)
med.appl.	round tip cannula	тупоконечная канюля (Irene_Sm)
surg.	Scar cannula	канюля с режущей кромкой (для липосакции iwona)
med.	side-opening cannula	канюля с боковым отверстием (wolferine)
med.appl.	silicone ventricular cannula	силиконовая канюля для желудочка мозга
med.	spare cannula	запасная канюля
med.appl.	spatula cannula	шпатель-канюля (iwona)
med.appl.	spray-type cannula washing pipe	промывочная трубка канюли с распылителем
pharm.	sterilised collapsible tubes fitted or provided with a sterilised cannula	стерильные сжимаемые тубы со встроенным или приложенным стерилизованным наконечником (CRINKUM-CRANKUM)
med.appl.	Sterilization cannula bar	лоток-решётка для стерилизации трубчатых элементов (Andy)
med.	Sterilization cannula bars	лоток-решётка для стерилизации трубчатых элементов (CRINKUM-CRANKUM)
med.appl.	straight vein cannula	прямая венозная канюля
med.	suction cannula	аспирационная канюля
med.appl.	suction cannula	канюля для аспирации
med.	suction cannula	отсасывающая канюля
med.appl.	Tenon cannula system	система канюль фасции тенонова
med.appl.	Tenon cannula system	система канюль влагалища глазного яблока
med.	tonsil cannula	канюля для промывания лакун миндалин
med.	tonsil cannula	игла для миндалин
Makarov.	trachea cannula	канюля
med.	trachea cannula	трахеотомическая канюля
med.	trachea cannula	трахеотомическая трубка или канюля
Makarov.	trachea cannula	трахеотомическая трубка
med.appl.	tracheal cannula	трахеотомическая канюля
med.appl.	tracheal cannula	трахеотомическая трубка
med.	tracheal cannula	трахеальная канюля
med.appl.	tracheotomy cannula	трахеотомическая трубка
med.appl.	tracheotomy cannula	трахеотомическая канюля
med.	troacar cannula	троакарная гильза
ophtalm.	trocar cannula	троакарная канюля (хирургия катаракты olga don)
med.	trocar cannula according to Douglas	игла для троакара по Дугласу
anim.husb.	udder cannula	канюля для сосков
Makarov.	udder cannula	канюля для сосков вымени
med.appl.	uterine cannula	маточная канюля
med.	uterine cannula	маточный наконечник
med.appl.	vacuum intra-uterine cannula	вакуумный внутриматочный зонд
med.	vacuum-uterine-cannula	наконечник вакуум-экстрактора
ophtalm.	valved cannula	клапанная канюля (TanyaKomova)
med.appl.	vein cannula	венозная канюля
med.	vein cannula	венная канюля
med.appl.	vent cannula	дренажная канюля (harser)
med.	ventricula cannula	канюля для желудочка мозга
med.	ventricula drainage cannula	канюля для пункции желудочков головного мозга
med.appl.	ventricular cannula	канюля для желудочка мозга
med.appl.	vitreous infusion cannula	игла для вливания для стекловидного тела