| English | Russian |
| I cannot recall the details | не могу вспомнить все подробности (Alex_Odeychuk) |
| I just cannot believe that | просто не могу поверить, что (Alex_Odeychuk) |
| it cannot be ruled out that | нельзя исключать, что (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| it cannot be ruled out that | нельзя исключить, что (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| it cannot be said that | нельзя сказать, что (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| our situation is very bad and cannot get any worse | мы в ужасной ситуации, нам нечего терять (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| our situation is very bad and cannot get any worse | мы в отчаянном положении, нам нечего терять (Alex_Odeychuk) |
| our situation is very bad and cannot get any worse | мы оказались в ужасной ситуации, нам нечего терять (Alex_Odeychuk) |
| we cannot hope that | нельзя ожидать, что (BBC News Alex_Odeychuk) |
| we cannot hope that | нельзя рассчитывать на то, что (BBC News Alex_Odeychuk) |
