English | Russian |
arm candy | эскортница (VLZ_58) |
arm candy | "конфетка" (красивая девушка рядом с известным актером, политиком, бизнесменом на светском мероприятии VLZ_58) |
brain candy | жвачка для мозгов (Себастьян Перейра, торговец черным деревом) |
Candy-coat the truth | сгладить правду, подсластить правду, смягчите правду (smb2luv) |
eye candy | нечто симпатичное, привлекательное, приятное глазу (VLZ_58) |
eye candy | радовать глаз (He's such an eye candy.- Его привлекательная внешность радует глаз. Shawty) |
hard candy | девочка-подросток (нимфетка – сексуально привлекательная девочка-подросток с явными признаками начавшегося раннего полового созревания Taras) |
hard candy | сосулька (конфета-леденец markovka) |
hard candy | девчонка-малолетка (Taras) |
man candy | привлекательный мужчина (sepino) |
nose-candy | героин |
nose-candy | наркотик, который нюхают |
piece of candy | конфетина |
rock candy | брулики (Anglophile) |
slut candy | таблетка (после секса chronik) |
this candy smells of soap | эти конфеты отдают мылом |