Terms containing can you beat it

Subject	English	Russian
gen.	can you beat it	можете ли вы себе представить нечто подобное
gen.	can you beat it?	ну, что ты на это скажешь?, можете себе представить что-либо подобное?
gen.	can you beat it?	представь себе!
gen.	can you beat it?	можете себе представить что-либо подобное?
gen.	can you beat it?	можешь представить себе что-нибудь подобное?
gen.	can you beat it?	Можете себе такое представить? (mascot)
gen.	can you beat it?	Можешь представить себе что-нибудь подобное? (Franka_LV)
gen.	can you beat it?	представляешь?
gen.	can you beat it?	Представляешь? (Franka_LV)
gen.	can you beat it?	а круче можешь? (в зависимости от контекста: "can you beat this price" – "где ты найдешь дешевле?"; "can you beat the record?" – "сможешь побить рекорд?" и т.д. bald_eagle)
gen.	can you beat it?	ну, что ты на это скажешь?
gen.	can you beat it?	можешь представить себе что-либо подобное?
gen.	can you beat it?	можете ли вы себе представить что-либо подобное?
gen.	can you beat it	можете ли себе представить нечто подобное (can you beat it? – можете ли вы себе представить что-либо подобное?)
gen.	they pay me money for that, can you beat it?	они мне за это деньги платят, ты представляешь?
inf.	you can't beat it!	нет ничего лучше (Good old vanilla ice cream! You can't beat it! ART Vancouver)
gen.	you can't beat it!	ни с чем ни сравнится (ART Vancouver)