Terms for subject Idiomatic containing can I

English	Russian
anything I can help you with?	я могу вам помочь? (Acruxia)
because I can	а вот захотелось! (42admirer)
because I can	хочу и соотв.глагол в 1-м лице! ("why would you pay 30 bucks for that junk?" "Cause I can!" 42admirer)
I can do it on my head	сущий пустяк для меня (I can do it on my head, you know. – Для меня это сущий пустяк / пара пустяков. ART Vancouver)
I can do it on my head	Пара пустяков для меня (I can do it on my head, you know. – Для меня это сущий пустяк / пара пустяков. ART Vancouver)
I can make neither head nor tail of it	не пойму, что к чему (ART Vancouver)
I can make neither head nor tail of it	Ничего не понимаю (ART Vancouver)
I can tell!	Это заметно! (досл. "(с уверенностью) мочь сказать (об этом даже без чужих подсказок)": "I've been working really hard on this presentation." – "I can tell!" hinative.com Shabe)
I can't make head or tail of it	для меня это тёмный лес (Alex_Odeychuk)
I can't move a step without	я шагу не могу ступить, чтобы не (+ gerund: "She had an absolutely hunted air, poor thing. 'I can't move a step without tripping over one or both of them,' she said. 'Generally both.' (…) It's wearing me to a shadow." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
I can't stand	терпеть ненавижу (Andrey Truhachev)
I can't stand him	терпеть его не могу (Alex_Odeychuk)
I can't wrap my head around	до меня не доходит (it Morning93)
I can't wrap my head around	я не могу этого понять (it Morning93)
I can't wrap my head around	я не въезжаю (it Raz_Sv)
I don't see how I can say no	не вижу способа отказаться (Acruxia)
I trust you about as far as I can throw you	верю тебе, пока ты в поле зрения (Часто используется в негативном ключе в значении "я тебе не верю". stackexchange.com Deska)
I'll carry the can	валите всё на меня (Yeldar Azanbayev)