Terms containing can 't wrap head around

Subject	English	Russian
inf.	one can't wrap their head around something	не укладывается в голове (ad_notam)
inf.	can't wrap one's head around something	уму непостижимо (I just can't wrap my head around how he managed to get himself into this mess! Просто уму непостижимо как он сумел так вляпаться! russoturisto)
inf.	can't wrap my head around it	непостижимо (ad_notam)
inf.	can't wrap my head around it	не могу себе представить, как это могло произойти (ad_notam)
inf.	can't wrap my head around it	я не могу этого понять (ad_notam)
idiom.	I can't wrap my head around	я не могу этого понять (it Morning93)
idiom.	I can't wrap my head around	до меня не доходит (it Morning93)
idiom.	I can't wrap my head around	я не въезжаю (it Raz_Sv)
inf.	I just can't wrap my head around it	у меня просто не укладывается в голове (ART Vancouver)
gen.	one can't wrap one's head around	в голове не укладываться (I can't wrap my head around the fact that I got fired. – У меня в голове не укладывается, что меня могли уволить. Рина Грант)
gen.	one can't wrap one's head around	не укладываться в голове (I can't wrap my head around the fact that I got fired. – У меня в голове не укладывается, что меня могли уволить. Рина Грант)