Terms for subject Proverb containing can't stand

English	Russian
a whip can't stand up to an axe	плетью обуха не перешибешь
if you can't stand the heat get out of the kitchen	взялся за гуж-не говори, что не дюж
if you can't stand the heat, stay out of the kitchen.	волков бояться – в лес не ходить (wdikan)