DictionaryForumContacts

   English
Terms containing can't be bothered with | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.one can't be bothered with somethingбыть кому-либо до лампочки (вариант требует замены безличной конструкции личной 4uzhoj)
gen.one can't be bothered with somethingбыть абсолютно не интересным (кому-либо; вариант требует замены безличной конструкции личной: Rosemary is furious with British Telecom. Their salespersons have been ringing and pestering her for weeks to accept new offers which she can't be bothered with and doesn't want. theguardian.com 4uzhoj)
Игорь Мигone can't be bothered with somethingне проявлять интереса к
Игорь МигI can't be bothered withменя не интересует
Игорь МигI can't be bothered withмне фиолетово
Игорь МигI can't be bothered withмне по барабану
Игорь МигI can't be bothered withменя не волнует
Игорь МигI can't be bothered withмне наплевать на
Игорь МигI can't be bothered withменя не волнуют
Игорь МигI can't be bothered withмне всё равно
Игорь МигI can't be bothered withмне безразличен
inf.I can't be bothered with thatзападло (Taras)
Игорь Мигthey can't be bothered withим безразличны
Игорь Мигwe can't be bothered withмы не интересуемся