Terms for subject Diplomacy containing calls

English	Russian
don't you find that the problem calls for a more careful phrasing?	не кажется ли вам, что более правильным было бы сформулировать вопрос следующим образом (bigmaxus)
it calls for a more careful phrasing	эту формулировку придётся доработать (bigmaxus)
pressure came in the form of diplomatic phone calls and visits by diplomats	давление в форме телефонных звонков и визитов дипломатов (CNN Alex_Odeychuk)
reject calls for tougher economic sanctions	отвергать призывы о введении более жёстких экономических санкций (англ. цитата – из статьи в Huffington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
this approach calls forth strong opposition	этот подход вызывает множество возражений (bigmaxus)
this problem calls for a more sophisticated analysis	мне кажется, проблема здесь гораздо глубже (bigmaxus)
this problem calls for an in-depth analysis	мне кажется, проблема здесь гораздо глубже (bigmaxus)