| Subject | English | Russian |
| libr. | allot the call number | присваивать шифр (книге) |
| libr. | allotting the call number | шифровка (книг) |
| libr. | allotting the call number | простановка шифра (на книгах) |
| telecom. | call back number | номер обратного вызова (ssn) |
| gen. | call from a number | звонить с номера (VLZ_58) |
| O&G | call number | позвонить на номер (Yeldar Azanbayev) |
| navig. | call number | шифр (карты) |
| gen. | call on a phone number | звонить по номеру телефона (звоните по номеру телефона в г. Вильнюс. – call on a phone number in Vilnius.  reverso.net Aslandado) |
| energ.ind. | call-back telephone number | номер контактного телефона |
| el. | called directory number | номер вызываемого аппарата |
| el. | called directory number | номер вызываемого абонента |
| sec.sys. | called number | вызываемый номер (телефона) |
| telecom. | called number | номер вызываемого абонента (Dmitry) |
| tel. | called number | вызываемый номер |
| telecom. | called number | номера вызываемых абонентов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | called number | номер вызываемой стороны (Dmitry) |
| tech. | called number | вызываемый номер телефона |
| telecom. | called number attribute | атрибут номера вызываемого абонента (ssn) |
| telecom. | Called number is responsible for payment | Разговор за счёт вызываемого абонента (Georgy Moiseenko) |
| progr. | called number prefix | префикс номера вызываемого абонента (ssn) |
| telecom. | called number signals | сигналы набора номера |
| media. | called number signals | импульсы набора номера |
| telecom. | called number string | строка вызываемого номера (ssn) |
| telecom. | called party number | номера вызываемых абонентов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | called party number | номер вызываемого абонента (oleg.vigodsky) |
| media. | called party number | номер группы вызываемых пользователей (в сети ISDN) |
| media. | called party number | номер вызываемого абонента (набираемая комбинация цифр, позволяющая абоненту установить связь с другим абонентом, находящимся в той же зоне нумерации) |
| el. | called terminal number | номер вызываемого аппарата |
| tech. | called-number signal | сигнал набора номера |
| el. | called-number signals | сигналы набора номера |
| tel. | called-number signs | сигналы набора номера |
| telecom. | calling and called directory number | номер вызывающего и вызываемого абонента (oleg.vigodsky) |
| telecom. | calling and called party number | номер вызывающего и вызываемого абонента (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Calling Number Delivery Blocking feature | услуга Calling Number Delivery Blocking (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Calling Number Delivery feature | услуга Calling Number Delivery (oleg.vigodsky) |
| telecom. | calling/called subscriber number | номера вызывающих-вызываемых абонентов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | calling/called subscriber number | номер вызывающего-вызываемого абонента (oleg.vigodsky) |
| libr. | classification call number | индекс раздела классификации |
| libr. | classification call number | индекс подразделения классификации |
| telecom. | converted called number | преобразованный номер вызываемого абонента (ssn) |
| progr. | external called number | внешний вызываемый номер (ssn) |
| telecom. | incoming called number | входящий вызываемый номер (ssn) |
| comp. | last called calling directory number | последний вызываемый абонентский номер |
| comp. | last called calling directory number | последний вызывающий абонентский номер |
| comp. | last called calling directory number | последний вызывающий или вызываемый абонентский номер |
| media. | last number call | функция запоминания последнего набранного номера и повторный набор этого номера с помощью кода доступа «last number call» |
| libr. | library call-number | библиотечный шифр |
| media. | number call | вызов, поступающий по номеру оконечного аппарата пользователя, а не по имени пользователя (обычно вызов между станциями, а не пользователями) |
| media. | number of handoffs per call | число автоматических переключений частоты в течение телефонного разговора |
| Makarov. | the groups NO and CO, when linked directly to a metal atom, are called nitrosyl and carbonyl respectively, in computing the oxidation number these ligands are treated as neutral | группы NO и CO, когда они связаны непосредственно с атомом металла, называются соответственно нитрозил и карбонил, при подсчёте степени окисления эти лиганды рассматриваются как нейтральные |
| math. | the process of bringing a fractional number to lower terms is called reducing a fraction | приведение |
| libr. | two line call number | шифр книги в две строки |
| media. | wrong number call | вызов неправильного номера |
| math. | x ставится в соответствие некоторое действительное число, называемое нормой х ... With every element x there is associated a real number, called the norm of x | каждому элементу |
