 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be called something for a reason | не зря называться (e.g., it is called the Secret Service for a reason Anglophile) |
| gen. | called ... for a reason | не просто так называется (Weather warnings are called "warnings" for a reason. ART Vancouver) |