| English | Russian |
| call set-up time | время установления соединения (общее время, требуемое для установления соединения между двумя абонентами, т.е. время между моментом, когда последняя цифра номера получателя вызова вводится терминалом отправителя вызова, и моментом, когда вызывающий сигнал достигает приёмника вызова) |
| call set-up time | время соединения (среднее время между передачей сигнала запроса вызова и приёмом сигнала подключения вызова, при этом время реакции удалённого терминала принимается равным нулю) |
| call up | запрашивать информацию из вспомогательной памяти, которая воспроизводится на экране |
| call-up | повестка (радиостанциям о последующих передачах) |
| call-up signal | один из элементов набора сигналов, используемый радиостанцией для установления соединения с другой станцией |
| call-up signal | сигнал, используемый для вхождения в связь с радиосетью |
| call-up signal | вызывной сигнал (используемый радиостанцией при установлении связи) |
| make-up call | время, выделенное исполнителю для подготовки к гримированию |
| preliminary call-up signal | в расписании зональной вещательной станции или береговой радиостанции — один из позывных сигналов, предшествующий списку передаваемых сообщений |
| set up a call | устанавливать телефонное соединение |
| setting up of a call | установление соединения (телефония) |
| setting-up delay of an international call | время установления (международного соединения) |
| setting-up delay of an international call | время ожидания |
