Terms containing calibre

Subject	English	Russian
gen.	a man of great calibre	крупная фигура
gen.	a man of great calibre	видная личность
gen.	be no longer of the same calibre	мельчать (m_rakova)
mining.	calibre compass	кронциркуль
mining.	calibre compasses	кронциркуль
tech.	calibre compasses	измерительный циркуль
mil.	calibre gauge	калибромер (для снарядов)
mil.	calibre gauge	калибромер (для снарядов)
mil.	calibre radius head	радиус очертания головной части снаряда
mil.	calibre shell	калиберный снаряд
tech.	different-calibre	разнокалиберный
mil.	fall calibre projectile	калиберный снаряд
tech.	final calibre	минимальный калибр
mil.	final calibre	минимальный бикалиберного снаряда калибр
mil.	full-calibre weapon	полнокалиберное оружие
mil.	heavy-calibre	крупнокалиберный
nautic.	heavy calibre	крупный калибр
O&G, oilfield.	heavy-calibre bullet gun	крупнокалиберный пулевой перфоратор
nano	heavy-calibre gun	крупнокалиберная пушка
gen.	high-calibre	высокопрофессиональный (The coalition's plan to cut the number of NHS managers is not based on evidence and will damage the service just at the time it needs high-calibre bosses, according to the King's Fund thinktank. wordnik.com Alexander Demidov)
construct.	high calibre	высокое качество
shipb.	high-calibre	крупнокалиберный
gen.	high-calibre	первоклассный (Ann Walker is a 2011 On Purpose AssociateOn Purpose is a leadership programme that helps high-calibre professionals kick-start a career in social enterprise; it combines paid work experience with intensive training and support. The University of Reading is a truly multicultural university that has been delivering cutting-edge research, and producing high-calibre graduates since 1926. wordnik.com Alexander Demidov)
busin.	high-calibre staff	высококвалифицированный персонал
gen.	high-calibre team	высокопрофессиональная команда (Alexander Demidov)
tech.	initial calibre	начальный калибр
mil.	initial calibre	начальный бикалиберного снаряда калибр
mil., avia.	joint medium-calibre automatic cannon	автоматическая среднекалиберная пушка для всех видов вооружённых сил
gen.	large calibre	крупнокалиберный
gen.	large-calibre	крупнокалиберный
mil.	large-calibre gun	орудие крупного калибра
gen.	large-calibre gun	крупнокалиберное орудие
tech.	large-calibre machine gun	крупнокалиберный пулемёт
tech.	large-calibre machine gun swivel	вертлюг крупнокалиберного пулемёта
mil.	large-calibre machine-gun	крупнокалиберный пулемёт (Alex_Odeychuk)
tech.	large-calibre machine-gun shield	щит крупнокалиберного пулемёта
mil.	large calibre projectile	крупнокалиберный снаряд (Alex_Odeychuk)
nautic.	light calibre	мелкий калибр
tech.	major calibre	главный калибр
nautic., Makarov.	major calibre	тяжёлые орудия
mil.	major calibre artillery	артиллерия главного калибра
tech.	major calibre gun	орудие главного калибра орудие
mil.	Medium and Large Calibre Division	подразделение средне-и крупнокалиберных боеприпасов (qwarty)
mil.	medium-calibre	среднекалиберный
tech.	medium-calibre	среднекалиберный среднее
nautic.	medium calibre	средний калибр
mil., artil.	medium-calibre artillery	среднекалиберная артиллерия (Andrey Truhachev)
mil.	medium-calibre gun	орудие среднего калибра
mil.	medium-calibre weapon	оружие среднего калибра
tech.	minor calibre	вспомогательный калибр
mil.	minor-calibre artillery	артиллерия вспомогательного калибра
tech.	minor calibre gun	орудие вспомогательного калибра
nano	moderate-calibre gun	пушка среднего калибра
mining.	of high calibre	высокой квалификации
tech.	radius of ogive in calibres	радиус оживальной части в калибрах
gen.	rifle calibre	винтовочный калибр
tech.	rifle calibre automatic machine gun	станковый пулемёт под винтовочный патрон
mil.	rifle-calibre weapon	оружие под винтовочный патрон
mil.	small-calibre	малокалиберный
mil.	small calibre	малого калибра (dimock)
shipb.	small-calibre	мелкокалиберный
nautic.	small-calibre AA battery	батарея малокалиберной зенитной артиллерии
gen.	small-calibre ammunition	боеприпасы малого калибра
med.appl.	small-calibre cystourethroscope	мелкокалибровочный цисто-уретроскоп
tech.	small-calibre gun	орудие малого калибра
mil.	small-calibre gun	малокалиберная пушка
gen.	small-calibre gun	мелкокалиберное орудие
weap.	small-calibre practice	учебно-тренировочная стрельба из малокалиберного оружия (ABelonogov)
gen.	small-calibre projectile	мелкокалиберный снаряд
mil., avia.	small-calibre ramjets	малые прямоточные воздушно-реактивные двигатели
med.appl.	small-calibre resectoscope	мелкокалибровочный резектоскоп
mil.	small-calibre shell	малокалиберный снаряд
mil.	small-calibre weapon system	система малокалиберного оружия
mil.	sub-calibre	подкалиберный
gen.	the calibre of the staff	уровень подготовка и личные качества персонала
gen.	there are few statesmen of his calibre	немногие государственные деятели могут с ним сравниться
sport.	top calibre team	команда высокого класса
mil.	turn of twist in calibres	шаг нарезов в калибрах
Makarov.	we have got about 60 pieces of cannon of the largest calibres	мы получили около шестидесяти пушек самого тяжёлого калибра
mil.	with a calibre equal to	калибра (dimock)