Terms for subject Technology containing calibrated

English	Russian
a reference standard is calibrated against a primary standard is transferred to a reference standard	образцовая мера получает значение от эталона
calibrate a device	калибровать прибор
calibrate a dial	градуировать шкалу
calibrate a dial in terms of frequency	градуировать шкалу в единицах частоты
calibrate a manometer against a standard	калибровать манометр по эталону
calibrate a manometer to a standard	калибровать манометр по эталону
calibrate a material	определять свойства материала (точно)
calibrate a noise source	калибровать источник шума
calibrate a pressure gauge against	производить поверку манометра по
calibrate a scale	калибровать шкалу
calibrate a scale	градуировать шкалу
calibrate a speedometer to read in km/h	градуировать спидометр в км / час
calibrate a voltmeter	производить калибровку вольтметра
calibrate against a standard	градуировать по образцовому средству измерений
calibrate against a standard	поверять средства измерений по образцовому средству измерений
calibrate against a standard	аттестовать по эталону
calibrate an ammeter on a.c.	градуировать амперметр на переменном токе
calibrate an ammeter on d.c.	градуировать амперметр на постоянном токе
calibrate an instrument against a standard	градуировать измерительный прибор по эталону
calibrate an instrument by a standard	градуировать измерительный прибор по эталону
calibrate by a standard	градуировать по образцовому средству измерений
calibrate by a standard	поверять средства измерений по образцовому средству измерений
calibrate by a standard	аттестовать по эталону
calibrate in absolute units	калибровать в абсолютных единицах
calibrate in absolute units	градуировать в абсолютных единицах
calibrate seeds	калибровать семена
calibrate the camera	откалибровать камеру (financial-engineer)
calibrate to	градуировать шкалу с ценой деления
calibrate with standard solutions	поверять средства измерений с помощью образцовых растворов
calibrated accuracy	погрешность, гарантируемая при поверке
calibrated air speed	индикаторная воздушная скорость
calibrated air speed	земная индикаторная скорость
calibrated air speed	индикаторная земная скорость
calibrated airspeed	индикаторная воздушная скорость (приборная скорость, исправленная с учётом аэродинамической поправки и инструментальной погрешности прибора)
calibrated altitude	приборная исправленная высота
calibrated amplifier	усилитель с нормированным коэффициентом усиления
calibrated amplifier	усилитель с калиброванным усилением
calibrated attenuator	калиброванный ослабитель
calibrated attenuator	эталонный удлинитель
calibrated attenuator	скалиброванный удлинитель
calibrated crystal oscillator	кварцевый калибратор
calibrated density step wedge	калиброванный клин со ступенями плотности (образец пленки, имеющий последовательность различных оптических плотностей, которые были прокалиброваны для использования в качестве эталона плотностей ksyuwa)
calibrated dial	шкала с делениями
calibrated dial	градуированная шкала
calibrated directional coupler	калиброванный направленный ответвитель
calibrated divided scale	точно отградуированная шкала
calibrated divided scale	образцовая штриховая мера длины
calibrated driving machine test	испытание по способу тарированного двигателя
calibrated equipment	калиброванное оборудование
calibrated glass	градуированная колба
calibrated lead	калиброванный провод
calibrated mass	аттестованная гиря
calibrated microphone	градуированный микрофон
calibrated nonswirl nozzle	калиброванный стакан-дозатор
calibrated nozzle	тарированный измерительный насадок
calibrated orifice	калиброванное отверстие
calibrated orifice	жиклёр
calibrated phase shifter	калиброванный фазовращатель
calibrated pickup probe	калиброванный измерительный зонд
calibrated port	калиброванный канал
calibrated range	откалиброванный диапазон (Acruxia)
calibrated return spring	калиброванная возвратная пружина (ammeliette)
calibrated scale	шкала с делениями
calibrated sluice	измерительный затвор
calibrated sluice	тарированный затвор
calibrated spans	калиброванные шкалы (Метран)
calibrated value	эталонное значение
calibrated value	опорное значение (регулируемой или измеряемой величины)
calibrated weight	аттестованная гиря (образцовая)
calibrated weight	образцовая гиря
calibrated wire	калиброванная проволока
calibrated wrench	тарированный ключ (Киселев)
high-resolution calibrated airborne measurements	бортовой датчик для калиброванных измерений с высокой разрешающей способностью
instrument calibrated in logarithmic steps	прибор с логарифмической шкалой
item calibrated	объект калибровки (Alex Lilo)
learn-calibrated field scan	сканирование поля пучком с изменяемой геометрией (векторное)
manometer calibrated to	манометр со шкалой на (translator911)
micrometer-calibrated screw	микрометрический винт
tone-calibrated technique	метод калибровки по тональному сигналу
zero-based calibrated span	калиброванная шкала с отсчётом от нуля (Yerkwantai)