 |
| English | Russian |
| calculated recklessness | расчётливое безрассудство (нечто более серьезное, чем простая небрежность, но менее серьезное, чем сознательный обман при недостаточном раскрытии изобретения; является нарушением "обязанности раскрытия" (duty of cando(u)r) edasi) |
| mark calculated to deceive | обманный знак |
| mark calculated to deceive | знак, предназначенный для обмана |
| rates according to which the fees shall be calculated | нормы, по которым устанавливается размер уплачиваемых пошлин |