Terms containing cajole

Subject	English	Russian
Makarov.	be nice to your father and see if you can cajole him into lending us the car tonight	поговори с папой, будь с ним мил, может, уговоришь его дать нам машину
Makarov.	cajole from	умасливать
Makarov.	cajole from	уговаривать с помощью лести
Makarov.	cajole from	упрашивать
media.	cajole group	уговаривать группу с помощью лести (bigmaxus)
Makarov.	cajole group	упрашивать группу с помощью лести
Makarov.	cajole into	умасливать
Makarov.	cajole into	склонить лестью (к чему-либо)
inf.	cajole into	улащивать
Gruzovik, inf.	cajole into	улащивать (impf of уластить)
inf.	cajole into	улащиваться
Makarov.	cajole someone into something	умаслить (кого-либо)
Makarov.	cajole into	упрашивать
Gruzovik, inf.	cajole into	уластить
Makarov.	cajole into	уговаривать с помощью лести
gen.	cajole into	уговорить (mascot)
Makarov.	cajole into	склонить лестью к (чему-либо)
gen.	cajole into doing	упросить кого-либо сделать (что-либо)
Makarov.	cajole into something	склонить лестью к (чему-либо)
gen.	cajole money out of people's pockets	выманивать у всех деньги
Makarov.	cajole something out of	уговаривать с помощью лести (someone)
Makarov.	cajole something out of	умасливать (someone)
Makarov.	cajole something out of	выклянчить что-либо у (someone – кого-либо)
Makarov.	cajole something out of	выпросить что-либо у (someone – кого-либо)
Makarov.	cajole something out of	упрашивать (someone)
Makarov.	cajole something out of	выклянчить (someone); что-либо у кого-либо)
Makarov.	he allowed himself to be cajoled into staying on	он позволил уговорить себя остаться
gen.	he was cajoled into it	у него выманили на это согласие
gen.	he was cajoled into this	его вовлекли в это дело
gen.	she managed to cajole a promise from her	ей удалось выманить у неё обещание
Makarov.	she was trying to cajole him into doing it	она пыталась задобрить его, чтобы он сделал это
Makarov.	the fellow would cajole the devil	этот человек одурачит самого дьявола
gen.	the fellow would cajole the devil	этот человек обойдёт самого дьявола
Makarov.	the fellow would cajole the devil	этот парень одурачит самого дьявола
gen.	the fellow would cajole the devil	этот человек обошёл бы самого чёрта